🌟 평정하다 (平定 하다)
動詞
1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
-
나라를 평정하다.
Places the country. -
대회를 평정하다.
To level the competition. -
도적을 평정하다.
To level the bandits. -
반란을 평정하다.
Subdue a rebellion. -
세계를 평정하다.
Places the world. -
세상을 평정하다.
To pacify the world. -
천하를 평정하다.
Peace the whole world. -
왕은 반란 무리들을 평정하면서 왕권을 강화시켰다.
The king strengthened the royal authority by conquering the rebel groups. -
김 선수가 전국 태권도 대회를 평정하고 우승하였다.
Kim won the national taekwondo competition. -
♔
폭동을 평정하려면 무력을 쓸 수밖에 없겠어.
We have no choice but to use force to calm the riot.
♕
무력을 사용하는 건 좀 더 신중해야 할 것 같습니다.
I think we should be more careful about using force.
2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.
-
나라를 평정하다.
Places the country. -
땅을 평정하다.
To level the ground. -
섬을 평정하다.
Plain the isle. -
세계를 평정하다.
Places the world. -
세상을 평정하다.
To pacify the world. -
중국을 평정하다.
Plain china. -
신라는 백제와 고구려를 평정하여 삼국 통일을 하였다.
Silla conquered baekje and goguryeo to unify the three kingdoms. -
두 나라는 서로 한 섬을 평정하려고 계속해서 전쟁을 벌였다.
The two countries went on to wage war against each other to settle an island.
🗣️ 発音, 活用形: • 평정하다 (
평정하다)
📚 派生語: • 평정(平定): 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦., 적을 쳐서 자신…
🗣️ 평정하다 (平定 하다) @ 用例
- 반란을 평정하다. [반란 (叛亂/反亂)]
- 반란군을 평정하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 국란을 평정하다. [국란 (國亂)]
- 난세를 평정하다. [난세 (亂世)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 평정하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
形容詞
🌏 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 満足できるくらい十分に多い。 -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: 満ち足りて不足がない。
• 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 気候 (53) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2)
