🌟 평정 (平靜)

名詞  

1. 걱정이나 탈이 없고 고요함. 또는 그런 상태.

1. へいせい平静: 心配事や問題などがなく、静かなこと。また、そのような状態。

🗣️ 用例:
  • Google translate 마음의 평정.
    Mindfulness.
  • Google translate 평정을 되찾다.
    Get your composure back.
  • Google translate 평정을 잃다.
    Lose one's composure.
  • Google translate 평정을 찾다.
    Find one's equanimity.
  • Google translate 평정이 찾아오다.
    Peace comes.
  • Google translate 지수는 말이 평정을 잃고 날뛰는 바람에 말에서 떨어졌다.
    The index fell off the horse as the horse lost its composure and ran wild.
  • Google translate 승규는 죽은 줄만 알았던 가족을 만나자 그제야 마음에 평정이 찾아왔다.
    When seung-gyu met his family who thought he was dead, he finally found peace in his mind.
  • Google translate 요즘도 악몽 같은 걸 꾸세요?
    Do you still have nightmares these days?
    Google translate 아니. 이렇게 자연 속에 들어와 글 쓰는 데만 전념하니까 마음에 평정이 찾아왔단다.
    No. as i entered nature and devoted myself to writing, i felt calm.

평정: composure; peace of mind,へいせい【平静】,paix, tranquilité, calme,calma, tranquilidad, serenidad, placidez,سكون، هدوء,амар төвшин, амгалан байдал, тайван байдал,sự điềm tĩnh, sự trầm lặng, sự tĩnh lặng, sự bình lặng,ความสุขุม, ความเยือกเย็น, ความสำรวม, ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความใจเย็น, ความไม่วู่วาม,ketenangan, kedamaian,мир; спокойствие,平静,安静,

🗣️ 発音, 活用形: 평정 (평정)
📚 派生語: 평정하다(平靜하다): 걱정이나 탈이 없고 고요하다.

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 大衆文化 (82) 宗教 (43) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること (59) 言葉 (160) 自己紹介 (52) 約束すること (4) 病院を利用すること (204) 歴史 (92) 文化の比較 (78) 位置を表すこと (70) 職場生活 (197) 食文化 (104) 公共機関を利用すること (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (19) 感情/気分を表すこと (41) 薬局を利用すること (10) 文化の違い (47) 政治 (149) 気候 (53) 失敗話をすること (28) 家族行事 (57) 曜日を表すこと (13) 天気と季節 (101) レジャー生活 (48) 職業と進路 (130) 人間関係 (52)