🌟 편벽되다 (偏僻 되다)
形容詞
1. 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
-
편벽된 사고.
A biased accident. -
편벽된 사상.
Pyeonaek idea. -
편벽된 생각.
A biased idea. -
편벽된 의견.
A biased opinion. -
편벽된 입장.
A biased position. -
편벽되게 말하다.
Speak expediently. -
편벽되게 행동하다.
Behave expediently. -
견해가 편벽되다.
Opinions are biased. -
김 의원은 여러 입장을 고려하지 못하고 편벽된 주장을 했다고 비판을 받았다.
Kim was criticized for making biased claims without considering various positions. -
박 교수는 전체를 포괄하지 못하는 편벽된 입장을 계속해서 고수했다.
Professor park continued to adhere to the biased position that does not cover the whole. -
♔
너 지난번에 말했던 것하고 의견이 달라졌네.
You've changed your mind from what you said last time.
♕
응, 지난번엔 내가 여러 상황을 두루 고려하지 못하고 편벽된 생각을 하고 있었어.
Yeah, last time i wasn't considering a whole bunch of situations, i was thinking of a lopsided idea.
🗣️ 発音, 活用形: • 편벽되다 (
편벽뙤다) • 편벽되다 (편벽뛔다) • 편벽된 (편벽뙨편벽뛘) • 편벽되어 (편벽뙤어편벽뛔여) 편벽돼 (편벽뙈) • 편벽되니 (편벽뙤니편벽뛔니) • 편벽됩니다 (편벽뙴니다편벽뛤니다)
🌷 ㅍㅂㄷㄷ: Initial sound 편벽되다
-
ㅍㅂㄷㄷ (
편벽되다
)
: 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
形容詞
🌏 へんくつだ【偏屈だ】。かたよる【偏る】: 一方に寄っていて、不均衡である。 -
ㅍㅂㄷㄷ (
판별되다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.
動詞
🌏 はんべつされる【判別される】: 是非善悪などが判断されて区別される。 -
ㅍㅂㄷㄷ (
표백되다
)
: 약품 등이 사용되어 종이나 천이 희게 되다.
動詞
🌏 ひょうはくされる【漂白される】: 薬剤などで紙や布が白くなる。 -
ㅍㅂㄷㄷ (
폭발되다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
動詞
🌏 ぼうはつする【暴発する】: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れるようになる。 -
ㅍㅂㄷㄷ (
폭발되다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지게 되다.
動詞
🌏 ばくはつする【爆発する】: 発火とともに急に破裂するようになる。
• 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 道探し (20) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17)
