🌟 파급 (波及)
☆ 名詞
1. 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
-
정치적 파급.
Political ripple. -
파급이 되다.
Spread. -
파급이 미치다.
Ripple effect. -
파급이 빠르다.
The ripple is fast. -
파급이 예상되다.
A ripple is expected. -
파급을 미치다.
Have a ripple effect. -
두 기업이 합병된다면 국내 시장 경제에 미치는 파급은 클 것으로 예상된다.
If the two companies are merged, the impact on the domestic market economy is expected to be huge. -
한 신문에서 한국과 미국 간의 무역 협정이 어떤 파급을 미칠지에 대해 분석했다.
A newspaper analyzed the ripple effect of the trade agreement between korea and the united states. -
♔
공무원 연금 개혁을 추진한다면서요?
I hear you're pushing ahead with the pension reform for civil servants.
♕
네. 공무원뿐 아니라 우리 사회에 큰 파급을 미칠 것 같아요.
Yes. i think it's going to have a big impact on our society as well as civil servants.
🗣️ 発音, 活用形: • 파급 (
파급) • 파급이 (파그비) • 파급도 (파급또) • 파급만 (파금만)
📚 派生語: • 파급되다(波及되다): 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다. • 파급하다(波及하다): 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치다.
🗣️ 파급 (波及) @ 用例
- 인터넷은 폭발적인 파급 효과가 있기 때문에 기업들의 각광을 받는 매력적 광고 수단이다. [매력적 (魅力的)]
- 파급 효과. [효과 (效果)]
- 파급 효과가 생기다. [파급 효과 (波及效果)]
- 파급 효과가 크다. [파급 효과 (波及效果)]
- 파급 효과를 가져오다. [파급 효과 (波及效果)]
- 파급 효과를 따지다. [파급 효과 (波及效果)]
- 파급 효과를 분석하다. [파급 효과 (波及效果)]
- 정부는 월드컵이 경제에 미칠 파급 효과를 분석하기로 했다. [파급 효과 (波及效果)]
- 그의 말실수는 그간 쌓아 둔 업적을 모조리 허물어트릴 만큼 파급 효과가 컸다. [허물어트리다]
- 대중 매체를 통해 국민들에게 전달되는 정보의 파급 효과는 상당히 크기 때문에 정보의 객관성이 매우 중요하다. [대중 매체 (大衆媒體)]
🌷 ㅍㄱ: Initial sound 파급
-
ㅍㄱ (
피곤
)
: 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦.
☆☆☆
名詞
🌏 つかれ【疲れ】。ひろう【疲労】。くたびれ【草臥れ】: 心身が疲れていて辛いこと。 -
ㅍㄱ (
풍경
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
名詞
🌏 ふうけい【風景】。ふうこう【風光】。けしき【景色】: 自然または地域の美しい景観。 -
ㅍㄱ (
파괴
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
☆☆
名詞
🌏 はかい【破壊】: 割ったり破ったりして壊すこと。 -
ㅍㄱ (
핑계
)
: 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
☆☆
名詞
🌏 こうじつ【口実】: やりたくないことを避けたり事実を隠したりするために、他のことを楯に取ること。 -
ㅍㄱ (
평균
)
: 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
☆☆
名詞
🌏 へいきん【平均】: 数・量・程度などの中間的な値にあたる数値。 -
ㅍㄱ (
편견
)
: 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
☆☆
名詞
🌏 へんけん【偏見】: 公平でなく正しくない、偏った考え方。 -
ㅍㄱ (
평가
)
: 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준.
☆☆
名詞
🌏 ひょうか【評価】: 事物の価格・価値・水準などを判断して決めること。また、その価格・価値・水準。 -
ㅍㄱ (
포기
)
: 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠.
☆☆
名詞
🌏 ほうき【放棄】。あきらめ【諦め】。ギブアップ: しようとしていたことや考えなどを途中でやめること。 -
ㅍㄱ (
필기
)
: 글씨를 씀.
☆☆
名詞
🌏 ひっき【筆記】: 字を書くこと。 -
ㅍㄱ (
펭귄
)
: 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
☆
名詞
🌏 ペンギン: 飛ぶことができず、両足で歩き、巧みに泳ぐ、南極地方で群れをなして生殖する鳥。 -
ㅍㄱ (
폭격
)
: 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
☆
名詞
🌏 ばくげき【爆撃】: 飛行機から爆弾などを投下して、敵の軍隊や施設などを攻撃すること。 -
ㅍㄱ (
파격
)
: 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
☆
名詞
🌏 はかく【破格】: 一定のしきたりを破ること。また、そのさま。 -
ㅍㄱ (
파견
)
: 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
☆
名詞
🌏 はけん【派遣】: ある使命をもっておもむかせること。 -
ㅍㄱ (
파급
)
: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
☆
名詞
🌏 はきゅう【波及】: 物事の影響が徐々に広がり伝わって行くこと。 -
ㅍㄱ (
판결
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
名詞
🌏 はんけつ【判決】: 是非善悪などを判断して決めること。 -
ㅍㄱ (
피고
)
: 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.
☆
名詞
🌏 ひこく【被告】: 個人間の権利や利益の問題に関する訴訟で、訴えられた者。 -
ㅍㄱ (
패기
)
: 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
☆
名詞
🌏 はき【覇気】: 物事に積極的に取り込もうとする意気込み。 -
ㅍㄱ (
포기
)
: 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.
☆
名詞
🌏 かぶ【株】: 根のついた草や木の一つ。 -
ㅍㄱ (
표기
)
: 적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
☆
名詞
🌏 ひょうき【表記】: 書き記すこと。また、書き記したもの。 -
ㅍㄱ (
품격
)
: 사람의 타고난 성품.
☆
名詞
🌏 ひんかく【品格】: 人の素性。
• 買い物 (99) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15)
