🌟 퇴역하다 (退役 하다)

動詞  

1. 어떤 일에 종사하다가 그만두다.

1. いんたいする引退する: 勤めていた仕事から退く。

🗣️ 用例:
  • Google translate 퇴역한 가수.
    A retired singer.
  • Google translate 퇴역한 군함.
    A retired warship.
  • Google translate 퇴역한 배우.
    A retired actor.
  • Google translate 퇴역한 비행기.
    Retired planes.
  • Google translate 퇴역한 선수.
    Retired player.
  • Google translate 퇴역한 여객기.
    Retired passenger plane.
  • Google translate 퇴역한 가수 김 씨는 현재 작은 음식점을 하고 있다.
    Retired singer kim now runs a small restaurant.
  • Google translate 낡은 비행기들은 퇴역하고 새 기종으로 대체되었다.
    The old planes have been retired and replaced by new ones.
  • Google translate 축구 선수인 민준이는 발목을 크게 다쳐 퇴역하기로 결심했다.
    Soccer player min-jun was seriously injured in his ankle and decided to retire.

퇴역하다: retire,いんたいする【引退する】,prendre sa retraite,retirarse, jubilarse,يتقاعد,ажлаас гарах, зодог тайлах,thôi việc, nghỉ hưu,ปลดเกษียณ, ออกจากงาน,pensiun,уходить с должности,退役,隐退,

2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다.

2. たいえきする退役する: 現役にいた軍人が完全にその軍務から退く。

🗣️ 用例:
  • Google translate 퇴역한 군인.
    Retired soldier.
  • Google translate 퇴역한 장교.
    Retired officer.
  • Google translate 퇴역한 장군.
    Retired general.
  • Google translate 퇴역한 장성.
    Retired generals.
  • Google translate 퇴역한 장교인 김 씨는 회사 하나를 차렸다.
    Kim, a retired officer, set up a company.
  • Google translate 아버지는 육군 대장으로 계시다가 지난해 퇴역하셨다.
    My father was an army general and retired last year.
  • Google translate 소장님, 퇴역하신다는 소식을 들었습니다.
    Warden, i heard you're retiring.
    Google translate 네, 올해를 끝으로 군인 생활을 마치게 되었습니다.
    Yes, i'm ending my military career with this year.

🗣️ 発音, 活用形: 퇴역하다 (퇴ː여카다) 퇴역하다 (퉤ː여카다)
📚 派生語: 퇴역(退役): 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건., 군인이 현역에 …

🗣️ 퇴역하다 (退役 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


料理を説明すること (119) 外見 (121) 文化の比較 (78) スポーツ (88) 歴史 (92) 挨拶すること (17) 週末および休み (47) 外見を表すこと (97) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (28) 交通を利用すること (124) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 旅行 (98) 環境問題 (226) 道探し (20) 謝ること (7) 職業と進路 (130) 食文化 (104) 招待と訪問 (28) 天気と季節 (101) 文化の違い (47) 住居生活 (159) 一日の生活 (11) 科学と技術 (91) 人間関係 (52) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) お礼 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43)