🔍 Search: いんたいする

• 은퇴하다 (隱退 하다) 動詞
  • 1 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다.
    1 いんたいする【引退する】。リタイヤする: 役職から身を退いたり、社会活動をやめたりしてのどかに暮らす。
• 퇴역하다 (退役 하다) 動詞
  • 1 어떤 일에 종사하다가 그만두다.
    1 いんたいする【引退する】: 勤めていた仕事から退く。
  • 2 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다.
    2 たいえきする【退役する】: 現役にいた軍人が完全にその軍務から退く。
• 물러앉다 動詞
  • 1 있던 자리에서 뒤나 옆으로 옮겨 앉다.
    1 しりぞく【退く】。さがる【下がる】: いた場所を離れて後ろや横に移って座る。
  • 2 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
    2 しりぞく【退く】。いんたいする【引退する】: やっていたこと、ついていた地位や役職などをやめる。
  • 3 하던 일을 포기하고 그만두다.
    3 ひきさがる【引き下がる】。ゆずる【譲る】。だんねんする【断念する】: やっていたことをあきらめてやめる。
  • 4 건물, 바닥, 어깨 등이 아래로 내려앉다.
    4 へこむ【凹む】: 建物、床、肩などが下に下がる。
• 물러나다 ☆☆ 動詞
  • 1 있던 자리에서 뒷걸음으로 피하여 몸을 옮기다.
    1 しりぞく【退く】。たちさる【立ち去る】。さがる【下がる】: いた場所を後ずさりで離れて体を移す。
  • 2 어른 앞에 있다가 도로 나오다.
    2 しりぞく【退く】。たいしゅつする【退出する】: 目上の人の前を離れて出てくる。
  • 3 하던 일이나 자리를 내놓고 나오다.
    3 しりぞく【退く】。いんたいする【引退する】: やっていたことや役職などをやめて出る。
  • 4 꼭 붙어 있던 물건의 틈이 벌어지다.
    4 ゆるむ【緩む】: くっついていた物に隙間ができる。
• 물러서다 ☆☆ 動詞
  • 1 있던 자리에서 뒷걸음으로 피하여 몸을 서다.
    1 しりぞく【退く】。たちさる【立ち去る】。さがる【下がる】: いた場所を後ずさりで離れて体を移す。
  • 2 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
    2 しりぞく【退く】。いんたいする【引退する】: やっていたこと、ついていた地位や役職などをやめる。
  • 3 맞서서 버티다가 포기하다.
    3 ひきさがる【引き下がる】。ゆずる【譲る】。だんねんする【断念する】: 立ち向かっていたが、あきらめる。
• 물러가다 ☆ 動詞
  • 1 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
    1 しりぞく【退く】。たちさる【立ち去る】。さがる【下がる】: いた場所を離れて後ろに行ったり、他の場所に移ったりする。
  • 2 있던 현상이나 느낌 등이 사라지다.
    2 さる【去る】。とおのく【遠のく】。おさまる【治まる】: 現象や感じなどがなくなる。
  • 3 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
    3 しりぞく【退く】。いんたいする【引退する】: やっていたこと、ついていた地位や役職などをやめて去る。
  • 4 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
    4 しりぞく【退く】。たいしゅつする【退出する】: 目上の人の前を離れて出ていく。
• 들어앉다 ☆ 動詞
  • 1 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
    1 はいる【入る】。あがる【上がる】: 外から中に、または後から前に移って座る。
  • 3 어떤 지위나 역할을 차지하다.
    3 すわる【座る】。すえられる【据えられる】: ある地位や任務に就く。
  • 2 일정한 곳에 자리를 잡다.
    2 すえられる【据えられる】: 一定のところに設けられる。
  • 4 바깥 활동을 그만두고 집에 있다.
    4 ひきこもる【引き籠もる】。とじこもる【閉じ籠もる】。いんたいする【隠退する】。いんきょする【隠居する】。やめる【辞める】: 外部活動をやめて家にいる。