🌟 직감적 (直感的)

名詞  

1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.

1. ちょっかんてき直感的: 物事に接したとき、説明がなくても本来の姿や内容を感覚によって瞬間的にとらえて悟ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 직감적인 인상.
    Intuitive impression.
  • Google translate 직감적으로 알다.
    Know intuitively.
  • Google translate 직감적으로 깨닫다.
    Realize intuitively.
  • Google translate 직감적으로 느끼다.
    Feel intuitively.
  • Google translate 직감적으로 눈치채다.
    Intuitively catches on.
  • Google translate 김 씨는 그들이 경찰임을 직감적으로 알아차리고 도망을 갔다.
    Mr. kim ran away after intuitively realizing that they were police.
  • Google translate 밤늦게 회사에서 걸려 온 전화에 민준은 무슨 급한 일이 있음을 직감적으로 느꼈다.
    At the phone call from the company late at night, min-joon felt intuitively that there was something urgent.
  • Google translate 경찰은 직감적으로 박 씨가 범인이라는 생각이 들었지만 확실한 증거를 찾지 못했다.
    The police had a gut feeling that park was the culprit, but found no hard evidence.
  • Google translate 유민 씨는 이 사실을 언제부터 알았어요?
    When did you know this, yoomin?
    Google translate 네, 그냥 언제부턴가 직감적으로 눈치챘어요.
    Yeah, i just had a hunch at some point.

직감적: intuition,ちょっかんてき【直感的】,(n.) intuitif,intuición,بديهة,зөн совингоор,tính trực giác, tính trực cảm , tính linh cảm,ที่เป็นลาง, ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ,intuisi, firasat,интуитивный,直觉的,

🗣️ 発音, 活用形: 직감적 (직깜적)
📚 派生語: 직감(直感): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느…

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) マスコミ (36) 性格を表すこと (365) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (8) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 学校生活 (208) 時間を表すこと (82) 電話すること (15) 料理を説明すること (119) 招待と訪問 (28) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (52) 人間関係 (255) 位置を表すこと (70) 一日の生活 (11) 家族行事(節句) (2) 経済・経営 (273) 旅行 (98) 買い物 (99) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 気候 (53) 大衆文化 (52) 環境問題 (226) 歴史 (92) 職場生活 (197) 交通を利用すること (124)