🌟 한풀
副詞
1. 기운이나 끈기, 의지 등이 어느 정도로.
1. 気勢・根気・意志などが著しく弱まっていくことを表す語。
-
기가 한풀 죽다.
Lose one's nerve. -
더위가 한풀 꺾이다.
The heat breaks down. -
병세가 한풀 꺾이다.
Sickness is down. -
기세가 한풀 수그러지다.
The spirits are reduced. -
날씨가 한풀 누그러지다.
Weather abates. -
추위가 한풀 누그러지다.
The cold subsides. -
무더위가 한풀 지나가다.
The sweltering heat passes by. -
비가 내린 뒤에 더위가 한풀 수그러들었다.
The heat subsided after the rain. -
물가 상승 추세가 한풀 꺾여 경제가 조금씩 안정을 되찾았다.
The upward trend of prices has been dampened and the economy has gradually regained stability. -
♔
승규는 도대체 언제 철이 들겠니?
When will seung-gyu ever grow up?
♕
엄마, 승규도 이제 서른이니 무모한 객기도 한풀 수그러들 거예요.
Mom, seung-gyu is now 30, so the recklessness will subside. -
♔
민준이가 오늘 기가 한풀 죽어 있네.
Minjun's down today.
♕
네. 아무래도 시험을 망쳤나 봐요.
Yes. i think i messed up the exam.
🗣️ 発音, 活用形: • 한풀 (
한풀)
🗣️ 한풀 @ 用例
- 늦여름이 되니 무더위가 한풀 꺾이고 조석으로는 제법 선선하다. [늦여름]
- 정부의 노력으로 무섭게 올라가던 물가도 상승세가 한풀 꺾여 안정세를 찾고 있다. [상승세 (上昇勢)]
- 최근 외국 영화의 기세가 한풀 꺾이면서 한국 영화가 강세를 보이고 있다. [강세 (強勢)]
- 더위가 한풀 꺾이다. [더위]
- 일기 예보에 따르면 이번 주말부터 더위가 한풀 꺾일 예정이래. [더위]
- 구월에 접어들자 더위도 한풀 꺾이고 아침과 저녁으로 선들바람이 불기 시작했다. [선들바람]
- 한풀 꺾이다. [꺾이다]
- 기승을 부리던 폭염이 장마에 한풀 꺾였다. [꺾이다]
- 그러게요. 그래도 다음 주가 되면 이 더위가 한풀 꺾인다네요. [꺾이다]
- 오후에 내린 소나기는 무더위를 한풀 누그러트렸다. [누그러트리다]
- 비가 온 후로 무더위가 한풀 꺾이고 아침 저녁으로는 선선하다. [선선하다]
- 가을바람이 불자 기승을 부리던 늦더위가 한풀 꺾였다. [가을바람]
- 가을비로 기운이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였다. [가을비]
- 승리만 하던 우리 팀은 주전 선수들의 부상으로 그 기세가 한풀 꺾였다. [기세 (氣勢)]
- 내일은 비가 내리고 무더위가 한풀 꺾일 전망이다. [무더위]
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 한풀
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
名詞
🌏 なりゆき【成り行き】。けいせい【形勢】。じょうせい【情勢】: 物事が変わってゆく状況。 -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
名詞
🌏 みかた【味方】。なかま【仲間】: 同じチームまたは仲間。 -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
名詞
🌏 あくび【欠伸】: 眠いとき、疲れたとき、満腹のときなどに、口が自然にあいて行われる深呼吸。 -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
名詞
🌏 かへい【貨幣】: 商品を売買したり、他の商品と交換するときに商品の価値をつける基準となり、商品と交換できる手段となるもの。 -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
名詞
🌏 一杯ずつジョッキに注いで売る生ビール。また、その生ビールを売る飲み屋。 -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
名詞
🌏 かいひ【回避】: 会わないように避けること。 -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
名詞
🌏 かんぱ【寒波】: 冬に気温が急降下すること。 -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
名詞
🌏 こくひょう【酷評】: 非常に残忍で厳しく批評すること。 -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
副詞
🌏 よりによって【選りに選って】。こともあろうに: 他にもっと良い選び方があると思われるのに、わざわざ変な選び方をして。 -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
名詞
🌏 はい【肺】: 動物と人間の胸の中に左右一対ある、呼吸をつかさどる器官。 -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
名詞
🌏 こうひょう【好評】: 良く評すること。また、その評価。
• 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 健康 (155) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10)
