🌟 시시비비 (是是非非)
名詞
1. 잘한 것과 잘못한 것.
-
시시비비가 분명하다.
Sisyphic is clear. -
시시비비를 가리다.
Discriminate the seesaw. -
시시비비를 따지다.
Argue against the time and the time and time. -
시시비비를 밝히다.
Reveals a quarrel. -
시시비비를 분별하다.
Distinguish the sisyphus. -
언론 기관에서는 대중에게 사건에 대한 시시비비를 공정하고 객관적으로 보도해야 한다.
The media agency should report the case to the public fairly and objectively. -
냉철하고 비판적인 그는 매번 시시비비를 가려 주위 사람들에게 정이 없다는 평을 받는다.
He is cool-headed and critical, and is criticized by the people around him for being unfriendly. -
♔
나도 내가 잘못한 것 알아. 그렇지만 난 그런 시시비비를 따지지 말고 그냥 들어 주길 바랐어.
I know i was wrong. but i just wanted you to listen to it without arguing about it.
♕
미안. 나도 모르게 자꾸 판단하게 됐나 봐.
Sorry. i guess i kept judging without realizing it.
2. 옳은 것과 잘못된 것을 따지며 다툼.
-
세상의 시시비비.
The world's squabble. -
시시비비가 일어나다.
Sisyphic. -
시시비비가 커지다.
The quarrel grows. -
시시비비로 변하다.
Turn into a quarrel. -
시시비비에 휘말리다.
Be embroiled in a dispute. -
국회에서는 각 정당이 하나의 법안을 두고 이권 다툼을 하며 시시비비를 벌이곤 한다.
In the national assembly, political parties often fight for interests over a single bill. -
찬성과 반대 측의 의견을 자유롭게 교환하고자 했던 토론의 장이 시시비비로 격해지고 말았다.
The forum, which wanted to freely exchange opinions of the pros and cons, was heated up. -
♔
온갖 항의와 시시비비가 끊이질 않고 있어서 도무지 합의점을 도출할 수가 없어.
All kinds of protests and disputes are constant, and we can't reach an agreement at all.
♕
그러게 말이야. 어느 쪽도 상대의 의견을 받아들이려고 하지 않으니.
I know. neither side is willing to accept the other's opinion.
🗣️ 発音, 活用形: • 시시비비 (
시ː시비비)
📚 派生語: • 시시비비하다: 옳고 그름을 따지며 다투다.
🌷 ㅅㅅㅂㅂ: Initial sound 시시비비
-
ㅅㅅㅂㅂ (
수사본부
)
: 중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
名詞
🌏 そうさほんぶ【捜査本部】: 重大な犯罪事件を解決するために、所轄警察署に臨時に設置された本部。 -
ㅅㅅㅂㅂ (
시시비비
)
: 잘한 것과 잘못한 것.
名詞
🌏 ぜぜひひ【是是非非】: 良くやったこととそうでないこと。
• 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8)
