🌟 시시비비 (是是非非)

คำนาม

1. 잘한 것과 잘못한 것.

1. สิ่งที่ดีและไม่ดี, สิ่งที่ทำได้เก่งและไม่เก่ง: สิ่งที่ทำได้ดีและไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

시시비비가 분명하다.
Sisyphic is clear.
시시비비를 가리다.
Discriminate the seesaw.
시시비비를 따지다.
Argue against the time and the time and time.
시시비비를 밝히다.
Reveals a quarrel.
시시비비를 분별하다.
Distinguish the sisyphus.
언론 기관에서는 대중에게 사건에 대한 시시비비를 공정하고 객관적으로 보도해야 한다.
The media agency should report the case to the public fairly and objectively.
냉철하고 비판적인 그는 매번 시시비비를 가려 주위 사람들에게 정이 없다는 평을 받는다.
He is cool-headed and critical, and is criticized by the people around him for being unfriendly.
♔ 나도 내가 잘못한 것 알아. 그렇지만 난 그런 시시비비를 따지지 말고 그냥 들어 주길 바랐어.
I know i was wrong. but i just wanted you to listen to it without arguing about it.
♕ 미안. 나도 모르게 자꾸 판단하게 됐나 봐.
Sorry. i guess i kept judging without realizing it.

2. 옳은 것과 잘못된 것을 따지며 다툼.

2. การอภิปรายว่าสิ่งใดถูกสิ่งใดผิด, การพูดโต้เถียงว่าสิ่งใดถูกสิ่งใดผิด: การแยกสิ่งที่ถูกและสิ่งที่ผิดแล้วเถียงกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

세상의 시시비비.
The world's squabble.
시시비비가 일어나다.
Sisyphic.
시시비비가 커지다.
The quarrel grows.
시시비비로 변하다.
Turn into a quarrel.
시시비비에 휘말리다.
Be embroiled in a dispute.
국회에서는 각 정당이 하나의 법안을 두고 이권 다툼을 하며 시시비비를 벌이곤 한다.
In the national assembly, political parties often fight for interests over a single bill.
찬성과 반대 측의 의견을 자유롭게 교환하고자 했던 토론의 장이 시시비비로 격해지고 말았다.
The forum, which wanted to freely exchange opinions of the pros and cons, was heated up.
♔ 온갖 항의와 시시비비가 끊이질 않고 있어서 도무지 합의점을 도출할 수가 없어.
All kinds of protests and disputes are constant, and we can't reach an agreement at all.
♕ 그러게 말이야. 어느 쪽도 상대의 의견을 받아들이려고 하지 않으니.
I know. neither side is willing to accept the other's opinion.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시시비비 (시ː시비비)
📚 คำแผลง: • 시시비비하다: 옳고 그름을 따지며 다투다.

🌷 ㅅㅅㅂㅂ: Initial sound 시시비비

ㅅㅅㅂㅂ ( 수사본부 ) : 중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부. คำนาม
🌏 กองบัญชาการสอบสวนกลาง: กองบัญชาการที่จัดตั้งขึ้นเป็นการชั่วคราวในสถานีตำรวจเพื่อแก้ไขคดีการทำความผิดสำคัญ
ㅅㅅㅂㅂ ( 시시비비 ) : 잘한 것과 잘못한 것. คำนาม
🌏 สิ่งที่ดีและไม่ดี, สิ่งที่ทำได้เก่งและไม่เก่ง: สิ่งที่ทำได้ดีและไม่ดี

💕Start 시시비비 🌾End

Start 시

시 End

Start 시

시 End

Start 비

비 End

Start 비

비 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)