🌟 이시여

助詞  

1. 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.

1. : 丁寧に敬って呼ぶ意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 만물을 다스리시는 하나님이시여.
    God the ruler of all things.
  • Google translate 이 땅을 다스리시는 왕이시여, 백성들을 살펴 주소서.
    King who rules this land, examine the people.
  • Google translate 대장이시여, 우리들이 갈 곳을 정해 주소서
    Captain, we need you to decide where to go.
  • Google translate 부처님이시여, 저희의 기도를 들어주시옵소서.
    Buddha, please listen to our prayers.
  • Google translate 하늘이시여, 어서 비를 내려 주시옵소서.
    Heaven, please let it rain.
参考語 시여: 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.

이시여: isiyeo,よ,,,,,hỡi~,ท่าน..., ผู้...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 사람이나 동물을 나타내는 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


買い物 (99) 位置を表すこと (70) 挨拶すること (17) 道探し (20) 公共機関を利用すること (59) 家族紹介 (41) 大衆文化 (82) 健康 (155) スポーツ (88) 日付を表すこと (59) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 社会制度 (81) 電話すること (15) 約束すること (4) 性格を表すこと (365) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 教育 (151) 食文化 (104) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること (8) 病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 食べ物を注文すること (132) 住居生活 (159) 韓国生活 (16) 事件・事故・災害を表すこと (43) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (52)