🔍
Search:
よ
🌟
よ
@ Name [🌏日本の言葉]
-
助詞
-
1
정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.
1
よ:
丁寧な言葉遣いで相手を高めて呼ぶ意を表す助詞。
-
語尾
-
1
(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
1
よ:
(等称) 話し手が何かを快く引き受ける意を表す「終結語尾」。
-
語尾
-
1
(아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.
1
よ:
(下称) 話し手がすでに知っていることを客観化して聞き手に知らせるという意を表す「終結語尾」。
-
助詞
-
1
주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.
1
よ:
主に感嘆や訴えの意味を込めて、その対象を丁寧に呼ぶという意を表す助詞。
-
助詞
-
1
정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.
1
よ:
丁寧に敬って呼ぶ意を表す助詞。
-
助詞
-
1
주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.
1
よ:
主に感嘆や訴えの意を込めて何かを丁寧に呼びかけるのに用いる助詞。
-
語尾
-
1
앞에 오는 말보다는 뒤에 오는 말이 더 나음을 나타내는 연결 어미.
1
より:
前の事柄より後の事柄のほうが良いという意を表す「連結語尾」。
-
感動詞
-
1
단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말.
1
よし:
固く決心した時に発する語。
-
None
-
1
앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 나타내는 표현.
1
より:
前の内容よりは後の内容の方が良いという意を表す表現。
-
助詞
-
1
서로 차이가 있는 것을 비교할 때, 비교의 대상이 되는 것을 나타내는 조사.
1
より:
互いに差のある物事を比べるとき、比較の基準になるという意を表す助詞。
-
☆☆☆
副詞
-
1
어떤 것과 비교해 한층 더.
1
より:
他の物と比べて一層。
-
語尾
-
1
어떤 것과 비교되는 행동을 나타내는 연결 어미.
1
より:
何かと比較される行動の意を表す「連結語尾」。
-
☆☆
副詞
-
1
보통보다 더 자주.
1
よく:
一般より頻繁なさま。
-
語尾
-
1
(아주낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
1
よう:
(下称) ある行動を一緒にしようという意を表す「終結語尾」。
-
語尾
-
1
(두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1
よ。か:
(略待下称) これから何かをしようとする自分の意思を表したり、それについての聞き手の意思を尋ねる意を表す「終結語尾」。
-
補助形容詞
-
1
앞에 오는 말이 뜻하는 모양을 하고 있음을 나타내는 말.
1
ようだ:
前にくる言葉の意味する模様をしているという意を表す「補助形容詞」。
-
語尾
-
1
어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
1
ように:
ある行為の目的や意図の意を表す「連結語尾」。
-
語尾
-
1
(아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하자는 제안을 친밀하게 나타내는 종결 어미.
1
ようよ:
(下称) 聞き手にある行動を一緒にしようと親しみをこめて提案する意を表す「終結語尾」。
-
None
-
1
앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 강조하여 나타내는 표현.
1
よりは:
前の内容に比べて後の内容が良いという意を強調して表す表現。
-
語尾
-
1
말하는 사람이 어떤 목적이나 의도, 희망 등을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
1
ようと:
話し手がある目的や意図・希望などをもっているという意を表す「連結語尾」。
🌟
よ
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하다.
1.
つつしむ【慎む】。きをつける【気を付ける】:
過ちや間違いがないように、言葉や行動に注意する。
-
動詞
-
1.
집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다.
1.
がいしゅつする【外出する】。でかける【出掛ける】:
用事があって、自宅や勤め先などからよそへ出かける。
-
動詞
-
1.
어떤 것을 세게 뻗어 휘휘 돌리며 흔들어 대다.
1.
ふりまわす【振り回す】:
ある物を勢いよく伸ばして振ったり回したりする。
-
2.
힘을 제 마음대로 함부로 사용하다.
2.
ふりまわす【振り回す】:
力をみだりに使う。
-
名詞
-
1.
남을 해치려고 칼을 함부로 휘두름. 또는 그런 일.
1.
にんじょうざた【刃傷沙汰】。はものさわぎ【刃物騒ぎ】。かたなざんまい【刀三昧】。はものざんまい【刃物三昧】:
人を傷つけるために刃物を振り回すこと。また、そのような出来事。
-
名詞
-
1.
산이나 들 또는 바닷가 등에서 텐트를 치고 생활함. 또는 그런 생활.
1.
キャンピング。キャンプ:
山や野原、海辺などにテントを張って一時的に宿泊する生活。また、そのような生活をする場所。
-
名詞
-
1.
휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
1.
きちきょく【基地局】:
携帯電話のような移動体通信のために、電波をやりとりする機関。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
1.
しゃしん【写真】:
事物の姿を長く保存できるようにカメラで撮って、紙やコンピューターなどに写した映像。
-
名詞
-
1.
말하는 사람이 듣는 사람에게 어떤 것을 같이 하자고 요청하는 뜻을 나타내는 종결 어미가 붙는, 동사의 활용형.
1.
かんゆうけい【勧誘形】:
話し手が聞き手に何かを一緒にしようと要請する意を表す「終結語尾」がつく、動詞の活用形の一。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
1.
なべ【鍋】:
食べ物を沸かすときに使う窯より小さく、蓋と取っ手のある容器。
-
None
-
1.
국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
1.
しゃかいふくし【社会福祉】:
国民の生活向上と社会保障のために、教育・文化・医療・労働などのような社会生活の分野全般にわたって施す社会政策および施設。
-
名詞
-
1.
신이나 절대자 등 초월적 존재를 직접적, 내면적으로 체험하려고 하는 종교나 철학 사상.
1.
しんぴしゅぎ【神秘主義】:
神や絶対者など超越的な存在を直接的、内面的に体験しようとする宗教や哲学思想。
-
名詞
-
1.
무지개처럼 층층이 여러 가지 색깔을 넣어서 만든 떡.
1.
ムジゲトク:
虹色の蒸し餅:虹のように層ごとに様々な色をつけて作った餅。
-
動詞
-
1.
국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
1.
まく【巻く】:
麺や縄、糸などを丸める。
-
2.
뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
2.
とぐろをまく【塒を巻く】:
蛇のような体の長い動物が体を渦巻き状に巻く。
-
3.
동물이 몸을 움츠리다.
3.
まく【巻く】:
動物が身をすくめる。
-
5.
어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
5.
ほねをおしむ【骨を惜しむ】。ほねをぬすむ【骨を盗む】:
何かに積極的に取り組まず、慎んで身を入れない。
-
6.
마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
6.
ひきしめる【引き締める】。とりなおす【取り直す】:
気持ちを改めて、心を緊張させる。
-
動詞
-
1.
문을 힘껏 밀어서 열다.
1.
おしあける【押し開ける】:
戸を勢いよく押して開ける。
-
2.
사람이나 물건 등을 힘껏 밀어 한쪽으로 기울어지게 하다.
2.
おしのける【押し退ける】:
人や物などを力を込めて一方に傾かせる。
-
名詞
-
1.
못, 톱과 같은 쇠로 만든 여러 가지 물건을 파는 가게.
1.
かなものや【金物屋】。かなものてん【金物店】:
釘・鋸などのように鉄製の道具や工具などを販売する店。
-
名詞
-
1.
빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫음.
1.
みっぺい【密閉】:
すきまがないようにぴったりと閉じること。
-
-
1.
실제보다 과장해서 말하다.
1.
嘘を加える。大げさに言う。誇張する:
実際より誇張して話す。
-
動詞
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
1.
あふれそうだ【溢れそうだ】。なみなみとする:
液体が容器いっぱいにさざなみを立てながら溢れんばかりに揺れ動く。
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
ゆらゆらする:
髪の毛などが波立つように緩やかに繰り返し揺れ動く。また、そうなるようにする。
-
名詞
-
1.
고릴라, 침팬지, 오랑우탄과 같이 사람과 비슷한 포유류.
1.
るいじんえん【類人猿】:
ゴリラ、チンパンジー、オランウータンのように、人類と似ている哺乳類。
-
名詞
-
1.
막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산함. 또는 그렇게 하는 셈.
1.
しゅざん【珠算】:
数個の珠を串に貫いて作った算盤を使って計算すること。また、そのようにする計算。