🌟 -을래

語尾  

1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. : (略待下称) これから何かをしようとする自分の意思を表したり、それについての聞き手の意思を尋ねる意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 나는 점심으로 비빔밥을 먹을래.
    I'll have bibimbap for lunch.
  • Google translate 난 다리가 아파서 의자에 앉을래.
    I'm gonna sit in a chair because my legs hurt.
  • Google translate 혼자 있으면 무서우니까 민준이랑 같이 있을래.
    I'm scared when i'm alone, so i'll stay with minjun.
  • Google translate 날씨도 좋은데 공원이나 걸을래?
    The weather is nice. do you want to walk to the park?
  • Google translate 출출하다고 했지? 이거라도 좀 먹을래?
    You said you were hungry, right? do you want some of this?
  • Google translate 네 동생을 어떻게 찾을래?
    How will you find your brother?
    Google translate 우선 동생이 자주 가던 곳부터 가 봐야지.
    First of all, i'll go to the place where my brother used to go often.
参考語 -ㄹ래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…

-을래: -eullae,よ。か,,,,,nhé, chứ,จะ..., จะ...เอง, จะ...แหละ,mau, ingin, akan,завершающее окончание,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 文化の比較 (78) 自己紹介 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 経済・経営 (273) 住居生活 (159) 健康 (155) 家族紹介 (41) マスコミ (36) 社会制度 (81) 大衆文化 (82) 言葉 (160) 一日の生活 (11) 地理情報 (138) 個人情報を交換すること (46) 料理を説明すること (119) 食文化 (104) 公共機関を利用すること (8) 道探し (20) 旅行 (98) 社会問題 (67) 教育 (151) 挨拶すること (17) 職業と進路 (130) 日付を表すこと (59) 性格を表すこと (365) 趣味 (103) 学校生活 (208) 時間を表すこと (82) 買い物 (99)