🌟 -을래

لاحقة  

1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تعبير شخصٍ ما عن رأيه من أجل القيام بعمل ما في المستقبل أو سؤاله للمستمع عن رأيه في ذلك الأمر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 나는 점심으로 비빔밥을 먹을래.
    I'll have bibimbap for lunch.
  • 난 다리가 아파서 의자에 앉을래.
    I'm gonna sit in a chair because my legs hurt.
  • 혼자 있으면 무서우니까 민준이랑 같이 있을래.
    I'm scared when i'm alone, so i'll stay with minjun.
  • 날씨도 좋은데 공원이나 걸을래?
    The weather is nice. do you want to walk to the park?
  • 출출하다고 했지? 이거라도 좀 먹을래?
    You said you were hungry, right? do you want some of this?
  • 네 동생을 어떻게 찾을래?
    How will you find your brother?
    우선 동생이 자주 가던 곳부터 가 봐야지.
    First of all, i'll go to the place where my brother used to go often.
كلمة مرجعية -ㄹ래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


تأريخ (92) نفس (191) وسائل الإعلام العامة (47) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (59) تبادل ثقافي (78) تربية (151) سياسة (149) هواية (103) علاقة إنسانيّة (255) لطلب الطعام (132) علاقة (52) المهنة والوظيفة (130) التعبير عن التاريخ (59) للتعبير عن الأيام (13) تحية (17) إتصال هاتفي (15) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الحب والزواج (19) وعد (4) رياضة (88) المناخ (53) دعوة وزيارة (28) الثقافة الغذائية (104) علم وتقنية (91) الحياة الدراسية (208) إعمار (43) حادث، حادثة، كوارث (43) الفلسفة والأخلاق (86)