🌟 -을래

Terminación  

1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante manifiesta su voluntad de realizar cierto trabajo en adelante o pregunta la opinión del oyente al respecto.

🗣️ Ejemplo:
  • 나는 점심으로 비빔밥을 먹을래.
    I'll have bibimbap for lunch.
  • 난 다리가 아파서 의자에 앉을래.
    I'm gonna sit in a chair because my legs hurt.
  • 혼자 있으면 무서우니까 민준이랑 같이 있을래.
    I'm scared when i'm alone, so i'll stay with minjun.
  • 날씨도 좋은데 공원이나 걸을래?
    The weather is nice. do you want to walk to the park?
  • 출출하다고 했지? 이거라도 좀 먹을래?
    You said you were hungry, right? do you want some of this?
  • 네 동생을 어떻게 찾을래?
    How will you find your brother?
    우선 동생이 자주 가던 곳부터 가 봐야지.
    First of all, i'll go to the place where my brother used to go often.
Palabar de referencia -ㄹ래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de sí mismo (52) Información geográfica (138) Describiendo ubicaciones (70) Vida residencial (159) Viaje (98) Expresando fechas (59) En el hospital (204) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Ocio (48) Arte (23) Presentando comida (78) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando horas (82) Filosofía, ética (86) Eventos familiares (57) Medios de comunicación (47) Tarea doméstica (48) Relaciones humanas (255) Diferencias culturales (47) Educación (151) Mirando películas (105) Historia (92) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Haciendo saludos (17) Presentación-Presentación de la familia (41) Actuación y diversión (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) Describiendo vestimenta (110) Invitación y visita (28)