🌟 -을래

语尾  

1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示自己将要做某事的意愿,或就此事询问听话人的意思。

🗣️ 配例:
  • 나는 점심으로 비빔밥을 먹을래.
    I'll have bibimbap for lunch.
  • 난 다리가 아파서 의자에 앉을래.
    I'm gonna sit in a chair because my legs hurt.
  • 혼자 있으면 무서우니까 민준이랑 같이 있을래.
    I'm scared when i'm alone, so i'll stay with minjun.
  • 날씨도 좋은데 공원이나 걸을래?
    The weather is nice. do you want to walk to the park?
  • 출출하다고 했지? 이거라도 좀 먹을래?
    You said you were hungry, right? do you want some of this?
  • 네 동생을 어떻게 찾을래?
    How will you find your brother?
    우선 동생이 자주 가던 곳부터 가 봐야지.
    First of all, i'll go to the place where my brother used to go often.
参考词 -ㄹ래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


大众文化 (52) 周末与假期 (47) 职业与前途 (130) 谈论失误经验 (28) 交换个人信息 (46) 利用医院 (204) 利用公共机构(图书馆) (6) 社会问题 (67) 法律 (42) 家务 (48) 介绍(自己) (52) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职场生活 (197) 家庭活动(节日) (2) 多媒体 (47) 人际关系 (255) 体育 (88) 学校生活 (208) 叙述性格 (365) 表达情感、心情 (41) 地理信息 (138) 政治 (149) 表达方向 (70) 环境问题 (226) 健康 (155) 利用药店 (10) 恋爱与结婚 (19) 表达时间 (82) 介绍(家属) (41) 致谢 (8)