🌟 형틀 (型 틀)
名詞
1. 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
-
형틀을 만들다.
Make a frame. -
형틀을 짜다.
Form a frame. -
형틀에 넣다.
Put into a frame. -
형틀에 붓다.
Pour into a mold. -
형틀에서 떼다.
Remove from the frame. -
대장장이는 형틀에 뜨거운 쇳물을 부은 뒤 서서히 식혔다.
The blacksmith poured hot iron into the mold and cooled it down slowly. -
형틀에서 떼어 낸 주석 잔에는 아름다운 문양이 선명하게 찍혀 있었다.
The tin cup taken from the frame was clearly marked with a beautiful pattern.
類義語
거푸집: 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
🗣️ 発音, 活用形: • 형틀 (
형틀)
🗣️ 형틀 (型 틀) @ 語義解説
- 십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 형틀
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 おごり【奢り】。ごちそう【御馳走】: 食事や酒などを出して相手をもてなすこと。 -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
名詞
🌏 ホテル: 施設が完備されていて、規模の大きい高級宿泊施設。 -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
名詞
🌏 おんけい【恩恵】。けいたく【恵沢】: 制度や環境、他人などから受ける助けや利益。 -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
名詞
🌏 けいたい【形態】: 物の形。 -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
名詞
🌏 なげき【嘆き】。たんそく【嘆息】: 悔しいことをされたり、自分の間違いに気づいたりしたときに、ため息をついて嘆くこと。また、そのため息。 -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
名詞
🌏 きょだつ【虚脱】: 気力が失せて、ぼんやりしていること。また、その状態。 -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
名詞
🌏 こうたい【後退】: 後へ下がること。 -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
名詞
🌏 ヒント: 問題を解いたり、物事を解決するための手がかり。 -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
名詞
🌏 いっぱつ【一発】: 1回の仕事を俗にいう語。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 健康 (155) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 法律 (42)
