🌟 호기롭다 (豪氣 롭다)
形容詞
1. 씩씩하고 큰 기상이 있다.
1. 勇ましくて、気性が大きい。
-
호기로운 모습.
A curious look. -
호기로운 태도.
A curious attitude. -
호기롭게 말하다.
Speak curiously. -
호기롭게 행동하다.
To behave in a curious manner. -
신입 사원들은 환영회 자리에서 호기로운 태도로 당찬 포부를 밝혔다.
The new employees expressed their aspirations in a curious manner at the reception. -
유민이는 승규의 호기롭고 남자다운 모습이 마음에 들어 데이트 신청을 받아들였다.
Yu-min accepted the date request because she liked seung-gyu's curious and manly appearance.
2. 거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다.
2. 高慢な態度で威張って、偉そうにする傾向がある。
-
호기로운 말투.
Curious speech. -
호기로운 태도.
A curious attitude. -
호기롭게 말하다.
Speak curiously. -
호기롭게 자랑하다.
Brag with curiosity. -
나는 아내에게 곧 출세를 해 호강시켜 주겠다며 호기로운 태도로 큰소리를 쳤다.
I shouted out loud to my wife in a curious manner, saying, "i will soon rise to the top and make her prosperous.". -
우리는 학창 시절 호기롭게 몰려다니며 다른 학교 학생들에게 괜히 시비를 걸곤 했다.
We used to hustle around in our school days and quarrel with other school students for nothing.
🗣️ 発音, 活用形: • 호기롭다 (
호기롭따) • 호기로운 (호기로운) • 호기로워 (호기로워) • 호기로우니 (호기로우니) • 호기롭습니다 (호기롭씀니다)
📚 派生語: • 호기로이: 씩씩하고 호방한 기상으로., 꺼드럭거리며 뽐내는 면이 있게.
🌷 ㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호기롭다
-
ㅎㄱㄹㄷ (
한가롭다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 のんびりする。のびのびとする: せわしくなく、ゆったりとしているようだ。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
헷갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
☆
動詞
🌏 こんらんする【混乱する】: 頭の中がごちゃごちゃになる。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
향기롭다
)
: 좋은 냄새가 있다.
☆
形容詞
🌏 かんばしい【芳しい】。こうばしい【香ばしい】。かぐわしい【芳しい・香しい】: いい匂いがする。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
향그럽다
)
: → 향기롭다
形容詞
🌏 -
ㅎㄱㄹㄷ (
호기롭다
)
: 씩씩하고 큰 기상이 있다.
形容詞
🌏 勇ましくて、気性が大きい。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
헛갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
動詞
🌏 まぎれる【紛れる】。こんらんする【混乱する】: 頭の中がごちゃごちゃになる。
• 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43)
