🌟 부패하다 (腐敗 하다)
動詞
1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
-
부패한 생선.
Corrupt fish. -
부패한 시신.
A decomposed body. -
부패한 식품.
Corrupt food. -
부패한 우유.
Corrupt milk. -
부패한 음식물.
Corrupt food. -
유제품이 부패하다.
Dairy products are decayed. -
생선이 부패하면서 지독한 썩은 내가 났다.
As the fish rotted, there was a terrible rotten smell. -
장마철에는 음식물이 잘 부패하므로 위생에 주의를 기울여야 한다.
The food is easily decayed during the rainy season, so be careful about hygiene. -
♔
식중독이네요. 뭐 잘못 드신 거 없으세요?
Food poisoning. did you eat anything wrong?
♕
부패한 우유를 모르고 조금 마셨었어요.
I drank a little milk without knowing it.
2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
-
부패한 공무원.
Corrupt officials. -
부패한 구조.
Corrupt structure. -
부패한 도덕성.
Corrupt morality. -
부패한 문명.
Corrupt civilization. -
부패한 세상.
Corrupt world. -
부패한 정치인.
Corrupt politician. -
부패한 통치권.
Corrupt sovereignty. -
사업가가 부패하다.
The businessman is corrupt. -
정부가 부패하다.
The government is corrupt. -
그는 잦은 싸움과 비리에 연관되면서 부패한 인간으로 취급 받았다.
He was treated as a corrupt human being, often associated with fights and corruption. -
그는 돈을 위해 학자의 양심까지 팔아 버린 부패한 교수라고 비난을 받았다.
He was accused of being a corrupt professor who even sold the scholar's conscience for money. -
부패한 독재 권력이 국가 재산을 마음대로 쓰며 군을 장악하여 사병으로 부리기까지 했다.
The corrupt dictatorship took control of the army, using its national wealth at will, and even called it a private soldier.
🗣️ 発音, 活用形: • 부패하다 (
부ː패하다)
📚 派生語: • 부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…
🗣️ 부패하다 (腐敗 하다) @ 用例
🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 부패하다
-
ㅂㅍㅎㄷ (
분포하다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
動詞
🌏 ぶんぷする【分布する】: 一定の範囲内に散在している。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
불평하다
)
: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다.
動詞
🌏 ふへいをならす【不平を鳴らす】: 事柄や人が気に入らない。また、その気持ちを言葉や行動で表す。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
비판하다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
動詞
🌏 ひはんする【批判する】: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘する。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
비평하다
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
動詞
🌏 ひひょうする【批評する】: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずる。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
動詞
🌏 はっぷする【発布する】。こうふする【公布する】: 国家機関が法令や政策などを広く一般に知らせる。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발파하다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
動詞
🌏 はっぱする【発破する】: 岩石や硬い物に穴をあけて、そこに爆薬を仕掛けて爆破する。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발표하다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
動詞
🌏 はっぴょうする【発表する】: 事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせる。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
반포하다
)
: 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
動詞
🌏 はんぷする【頒布する】: 広く行きわたらせて、皆に知らせる。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
배포하다
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
動詞
🌏 はいふする【配布する】: 新聞や本などを配って行き渡らせる。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
보필하다
)
: 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
動詞
🌏 ほひつする【輔弼する】: かたわらで上役の仕事を助ける。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 총이나 대포를 쏘다.
動詞
🌏 はっぽうする【発砲する】: 銃や大砲を撃つ。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
분패하다
)
: 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
動詞
🌏 せきはいする【惜敗する】: 試合・戦い・戦争などで、勝つところだったが、わずかな差で負ける。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
반품하다
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.
動詞
🌏 へんぴんする【返品する】: 既に買った品物を返す。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
부패하다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
動詞
🌏 ふはいする【腐敗する】: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐る。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
불편하다
)
: 이용하기에 편리하지 않다.
形容詞
🌏 ふべんだ【不便だ】: 利用するのに便利ではない。
• 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88)
