🌟 부패하다 (腐敗 하다)

คำกริยา

1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.

1. เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์

🗣️ ตัวอย่าง:

부패한 생선.
Corrupt fish.
부패한 시신.
A decomposed body.
부패한 식품.
Corrupt food.
부패한 우유.
Corrupt milk.
부패한 음식물.
Corrupt food.
유제품이 부패하다.
Dairy products are decayed.
생선이 부패하면서 지독한 썩은 내가 났다.
As the fish rotted, there was a terrible rotten smell.
장마철에는 음식물이 잘 부패하므로 위생에 주의를 기울여야 한다.
The food is easily decayed during the rainy season, so be careful about hygiene.
♔ 식중독이네요. 뭐 잘못 드신 거 없으세요?
Food poisoning. did you eat anything wrong?
♕ 부패한 우유를 모르고 조금 마셨었어요.
I drank a little milk without knowing it.

2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.

2. คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม

🗣️ ตัวอย่าง:

부패한 공무원.
Corrupt officials.
부패한 구조.
Corrupt structure.
부패한 도덕성.
Corrupt morality.
부패한 문명.
Corrupt civilization.
부패한 세상.
Corrupt world.
부패한 정치인.
Corrupt politician.
부패한 통치권.
Corrupt sovereignty.
사업가가 부패하다.
The businessman is corrupt.
정부가 부패하다.
The government is corrupt.
그는 잦은 싸움과 비리에 연관되면서 부패한 인간으로 취급 받았다.
He was treated as a corrupt human being, often associated with fights and corruption.
그는 돈을 위해 학자의 양심까지 팔아 버린 부패한 교수라고 비난을 받았다.
He was accused of being a corrupt professor who even sold the scholar's conscience for money.
부패한 독재 권력이 국가 재산을 마음대로 쓰며 군을 장악하여 사병으로 부리기까지 했다.
The corrupt dictatorship took control of the army, using its national wealth at will, and even called it a private soldier.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부패하다 (부ː패하다)
📚 คำแผลง: • 부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…

🗣️ 부패하다 (腐敗 하다) @ ตัวอย่าง

측근이 부패하다. [측근 (側近)]
초정부터 부패하다. [초정 (初政)]
관료가 부패하다. [관료 (官僚)]

🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 부패하다

ㅂㅍㅎㄷ ( 분포하다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. คำกริยา
🌏 กระจาย, แบ่งสรร: ถูกแบ่งหรือกระจายในขอบเขตที่กำหนด
ㅂㅍㅎㄷ ( 불평하다 ) : 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다. คำกริยา
🌏 ไม่พอใจ, บ่น: ไม่พอใจคนหรือเรื่องใด ๆ หรือแสดงสิ่งดังกล่าวด้วยการกระทำหรือคำพูด
ㅂㅍㅎㄷ ( 비판하다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다. คำกริยา
🌏 วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์: ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ㅂㅍㅎㄷ ( 비평하다 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다. คำกริยา
🌏 วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์: วิเคราะห์ความถูกและผิด ความสวยงามและน่าเกลียด เป็นต้น แล้วอภิปรายถึงคุณค่าของสิ่งของ
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다. คำกริยา
🌏 ประกาศ, เผยแพร่: ประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
ㅂㅍㅎㄷ ( 발파하다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다. คำกริยา
🌏 ระเบิด: เจาะรูที่หินหรือวัตถุที่แข็งแล้วใส่วัตถุระเบิดเพื่อทำให้ระเบิด
ㅂㅍㅎㄷ ( 발표하다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다. คำกริยา
🌏 ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก
ㅂㅍㅎㄷ ( 반포하다 ) : 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다. คำกริยา
🌏 ประกาศ, ป่าวประกาศ, ประกาศเผยแพร่: แพร่กระจายไปทั่วจนทำให้ทุกคนได้รู้
ㅂㅍㅎㄷ ( 배포하다 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다. คำกริยา
🌏 แจก, แจกจ่าย, จ่ายแจก, เผยแพร่, จำหน่าย, กระจาย: ให้หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้นด้วยการแจกจ่ายอย่างทั่วทุกแห่ง
ㅂㅍㅎㄷ ( 보필하다 ) : 가까이에서 윗사람의 일을 돕다. คำกริยา
🌏 ช่วยเหลืองาน, ทำหน้าที่ช่วยเหลือ: ช่วยเหลืองานของผู้ใหญ่อย่างใกล้ชิด
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 총이나 대포를 쏘다. คำกริยา
🌏 ยิง: ยิงปืนหรือปืนใหญ่
ㅂㅍㅎㄷ ( 분패하다 ) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다. คำกริยา
🌏 พ่ายแพ้อย่างน่าเสียดาย, แพ้แบบหวุดหวิด: เกือบจะชนะในการแข่งขัน การต่อสู้ หรือสงคราม เป็นต้น แต่ต้องมาแพ้ลงอย่างน่าเสียดาย
ㅂㅍㅎㄷ ( 반품하다 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다. คำกริยา
🌏 ส่งคืนสินค้า, คืนสินค้า: ส่งสิ่งของที่ซื้อมาแล้วคืนอีกครั้ง
ㅂㅍㅎㄷ ( 부패하다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다. คำกริยา
🌏 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์
ㅂㅍㅎㄷ ( 불편하다 ) : 이용하기에 편리하지 않다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่สบาย, ไม่สะดวกสบาย: ไม่สะดวกต่อการใช้

💕Start 부패하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)