🔍 Search: เน่า

• 쉬다 คำกริยา
  • 1 음식이 상하여 시큼한 맛이 나게 변하다.
    1 เน่า, เสีย, บูด: อาหารเน่าเสียแล้วจึงเปลี่ยนเป็นรสออกเปรี้ยว
• 노폐물 (老廢物) ☆ คำนาม
  • 1 생물의 몸에 들어온 여러 물질 중 필요한 것을 흡수하여 쓰고 남은 찌꺼기.
    1 ของเสีย, ของเน่า: กากที่เหลือจากการดูดซึมสิ่งที่จำเป็นจากสารต่าง ๆ ที่เข้าสู่ร่างกายของสิ่งมีชีวิตและนำไปใช้
• 문드러지다 คำกริยา
  • 1 썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다.
    1 เละ, เปื่อย, เน่า: เน่าหรือเละจนไม่เหลือเค้าของรูปร่างเดิม
  • 2 (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다.
    2 ใจสลาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช้ำใจมากจนทำให้ไม่สามารถอดทนต่อไปได้
• 미라 (mirra) คำนาม
  • 1 썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체.
    1 ศพแห้งและไม่เน่า, มัมมี่: ซากของมนุษย์หรือสัตว์ซึ่งอยู่ในสภาพที่ใกล้เคียงกับสภาพเดิมโดยที่แห้งแบบไม่เน่า
• 고린내 คำนาม
  • 1 고약하고 불쾌한 냄새.
    1 กลิ่นเหม็นอับ, กลิ่นเหม็นเน่า: กลิ่นที่เหม็นเน่าและไม่สดชื่น
• 머리를 썩이다
  • 1 어떤 일로 몹시 신경을 쓰다.
    1 (ป.ต.)ทำหัวเน่า ; กังวล, วิตกกังวล: วิตกกังวลกับเรื่องใด ๆ เป็นอย่างยิ่ง
• 개밥에 도토리
  • 1 따돌림을 받아서 사람들 사이에 끼지 못하는 사람을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)โทโทรีในข้าวสุนัข ; หมาหัวเน่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่สามารถเข้ากับผู้อื่นได้เพราะถูกหมางเมิน
• 깍두기 คำนาม
  • 1 무를 작고 네모나게 썰어서 소금에 절인 후 고춧가루 등의 양념을 넣고 버무려 만든 김치.
    1 กักดูกี: กิมจิหัวไชเท้าที่หั่นเป็นรูปสี่เหลี่ยม : กิมจิที่หั่นหัวไชเท้าเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ หลังจากที่หมักด้วยเกลือก็ใส่เครื่องปรุง เช่น พริกป่น เป็นต้น แล้วคลุกเคล้าเข้าด้วยกัน
  • 2 (비유적으로) 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람.
    2 หัวเดียวกระเทียมลีบ, หมาหัวเน่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เข้ากับฝ่ายไหนก็ไม่ได้
• 오수 (汚水) คำนาม
  • 1 더러운 물.
    1 น้ำสกปรก, น้ำเน่า, น้ำเสีย, น้ำใช้แล้ว: น้ำที่สกปรก
• 하수 (下水) คำนาม
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물.
    1 น้ำเสีย, น้ำเน่า: น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในโรงงาน บ้าน หรือที่อื่นแล้วทิ้ง
  • 2 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    2 การระบายน้ำเสีย, การถ่ายน้ำเสีย: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในบ้าน โรงงาน หรือที่อื่นแล้วทิ้งได้ไหลออกไปได้
• 곯리다 คำกริยา
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
    1 ทำให้เสีย, ทำให้เน่า: เนื้อหรือภายในเน่าเสียจึงทำให้นิ่มเละขึ้น
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
    2 ทรมาน, ทำร้าย, ทำให้เจ็บปวด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สุขภาพแย่จึงทำให้เกิดโรคขึ้นภายใน
• 나달나달 คำวิเศษณ์
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
    1 สึกหรอ, ขาดวิ่น, เก่าแก่, เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย: ลักษณะที่แกว่งไกวนิดหน่อยเรื่อยๆ โดยยืดออกเป็นหลายเส้น เนื่องจากสึกหรอหรือขาด
• 뜨다 คำกริยา
  • 1 쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
    1 เน่า, เน่าเปื่อย: หญ้า หรือฟาง เป็นต้น ที่กองไว้เน่าเปื่อยหรือเหี่ยวเฉาเป็นสีเหลือง
  • 2 누룩이나 메주 등이 발효하다.
    2 หมัก, ดอง: หมักดองส่าเหล้า หรือถั่วเน่า เป็นต้น
  • 3 병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
    3 หน้าเหลือง, หน้าซีดเหลือง: ใบหน้าบวมและเป็นสีเหลืองเพราะป่วยเป็นโรค
• 퀴퀴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
    1 เหม็นอับ, เหม็นเน่า, เหม็นบูด, เหม็นเปรี้ยว, เหม็นสาบ: กลิ่นเหม็นถึงขนาดที่น่าสะอิดสะเอียนเพราะเน่าเสียหรือสกปรกเป็นอย่างมาก
• 부식되다 (腐蝕 되다) คำกริยา
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1 เน่า, เปื่อย, ผุ, เสีย, บูด: เน่าแล้วรูปร่างดั้งเดิมจึงใกล้จะหายไป
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2 เป็นสนิม: สารหรืออากาศสัมผัสกับโลหะจนเกิดสนิม
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3 สึกกร่อน, ผุ, สลาย: หินกลายเป็นสลายโดยปฏิกิริยาของอากาศและน้ำ
• 쾨쾨하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
    1 เหม็นอับ, เหม็นเน่า, เหม็นบูด, เหม็นเปรี้ยว, เหม็นสาบ: กลิ่นเหม็นถึงขนาดที่น่าสะอิดสะเอียนเพราะเน่าเสียหรือสกปรกเป็นอย่างมาก
• 곯다 คำกริยา
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지다.
    1 เสีย, เน่าบูด: เนื้อหรือภายในเน่าเสียจึงนิ่มเละขึ้น
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
    2 บาดเจ็บภายใน, บอบช้ำภายใน, บอบช้ำ, ทรุดโทรม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สุขภาพแย่จึงเกิดโรคขึ้นภายใน
• 머리(가) 썩다
  • 1 사고방식이나 사상 등이 다른 사람들과 다르거나 낡아서 쓰지 못하게 되다.
    1 (ป.ต.)หัวเน่า ; ความคิดเก่า ๆ, วิธีคิดที่แตกต่างจากผู้อื่น: วิธีการคิดหรือความคิด เป็นต้น แตกต่างจากผู้อื่นหรือไม่สามารถใช้ได้เพราะเก่าแล้ว
• 부패되다 (腐敗 되다) คำกริยา
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
    1 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น กลายเป็นเน่าเสียโดยการทำงายของจุลินทรีย์
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.
    2 คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น กลายเป็นตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 부패하다 (腐敗 하다) คำกริยา
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2 คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม

• 냉동하다 (冷凍 하다) คำกริยา
  • 1. 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
    1. แช่เย็น, แช่แข็ง: แช่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้แข็ง เพื่อเก็บไว้โดยไม่ให้เน่าเสีย
• 해감 (海 감) คำนาม
  • 1. 바닷물 등에서 흙과 작고 더러운 물질이 썩어 생기는 냄새나는 찌꺼기.
    1. ตะกอน: สิ่งตกตะกอนมีกลิ่นที่เกิดโดยสิ่งสกปรกเล็กและดินเน่าเสียในน้ำทะเล เป็นต้น
• 쾨쾨하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
    1. เหม็นอับ, เหม็นเน่า, เหม็นบูด, เหม็นเปรี้ยว, เหม็นสาบ: กลิ่นเหม็นถึงขนาดที่น่าสะอิดสะเอียนเพราะเน่าเสียหรือสกปรกเป็นอย่างมาก
• 부식 (腐蝕) คำนาม
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1. การเน่า, การเปื่อย, การผุ, การเสีย, การบูด: การที่เน่าแล้วรูปร่างดั้งเดิมจึงหายไป
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2. การเป็นสนิม: การที่สารหรืออากาศสัมผัสกับโลหะจนเกิดสนิม
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3. การสึกกร่อน, การผุ, การสลาย, การทลาย: การที่หินเกิดการสลายโดยปฏิกิริยาของอากาศและน้ำ
• 자정 (自淨) คำนาม
  • 1. 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐.
    1. การฟอกตัว, การทำความสะอาดตัวเอง: การที่น้ำหรือผืนดินเกิดมลภาวะได้สะอาดขึ้นมาเอง
  • 2. (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
    2. การฟอก, การชะล้าง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โครงสร้างที่เน่าเสียโดยความไม่ถูกต้องหรือสิ่งอื่นซึ่งได้แก้ไขจัดการขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง
• 버섯 ☆☆ คำนาม
  • 1. 그늘지고 물기가 많은 땅이나 썩은 나무에서 자라며 주로 우산처럼 생겼고 음식의 재료로 쓰이는 식물.
    1. เห็ด: พืชที่เจริญเติบโตในต้นไม้ที่เน่าเปื่อยหรือพื้นดินที่มีร่มเงาและความชื้นสูง ส่วนใหญ่มีรูปร่างเหมือนร่มและใช้ประกอบอาหาร
• 잔해 (殘骸) คำนาม
  • 1. 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1. ซากโครงกระดูก, ซากศพ: กระดูกที่หลงเหลืออยู่โดยที่ไม่เน่าเปื่อยหรือไหม้
  • 2. 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2. ซากปรักหักพัง, ซาก: วัตถุที่หลงเหลืออยู่จากการหักหรือพังทลายและไม่สามารถใช้งานได้
  • 3. (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3. ร่องรอย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ของเหตุการณ์ใด ๆ ที่น่าหวาดกลัวและรุนแรง
• 재생되다 (再生 되다) คำกริยา
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다.
    1. ได้ฟื้น, ได้คืนชีพ, ได้ฟื้นคืนชีพ: กลายเป็นกลับมามีชีวิตอีกครั้งจากที่ได้ตายไปแล้ว
  • 2. 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다.
    2. ถูกรีไซเคิล, ถูกนำกลับมาใช้ใหม่: นำของที่ไม่ได้ใช้งานกลับมาถูกทำเป็นสิ่งใหม่แล้วใช้งาน
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.
    3. ถูกเปิดซ้ำ, ถูกเล่นซ้ำ, ถูกฉายซ้ำ: เทปหรือซีดีที่ได้อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียงถูกเปิดจึงได้ฟังเสียงหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิม
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다.
    4. ถูกฟื้นฟู, ถูกเกิดใหม่, ถูกปรับปรุงอีกครั้ง, ถูกทำใหม่: ส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตที่เคยเน่าหรือหายไปกลายมาเจริญงอกงามหรือเกิดขึ้นใหม่
• 청국장 (淸麴醬) คำนาม
  • 1. 삶은 콩을 발효시켜서 만든 된장의 한 가지. 또는 그것으로 끓인 찌개.
    1. ช็องกุกจัง: ถั่วเน่า; เต้าเจี้ยวชองกุกจัง; เต้าเจี้ยวถั่วเหลืองต้มหมัก : เต้าเจี้ยวชนิดหนึ่งที่ได้จากการหมักถั่วเหลืองต้ม หรือแกงที่ต้มด้วยสิ่งดังกล่าว
• 부패하다 (腐敗 하다) คำกริยา
  • 1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1. เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์
  • 2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2. คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 진간장 (津 간 醬) คำนาม
  • 1. 오래 묵어서 아주 진해진 간장.
    1. ชินกันจัง: ซีอิ๊วหมักนาน : น้ำซิอิ้วที่เข้มมากเพราะถูกหมักไว้ยาวนาน
  • 2. 띄운 메주에 소금물을 부어 6개월 가량 발효시켜 만든 간장.
    2. ซีอิ๊วหมักนาน: ซีอิ๊วซึ่งทำขึ้นโดยหมักเป็นเวลาประมาณ 6 เดือนโดยใส่น้ำเกลือลงไปในถั่วเน่าที่ทำให้ฟูขึ้นมา
• 박테리아 (bacteria) คำนาม
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. แบคทีเรีย: สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากที่ทำให้ผู้คนเป็นโรคหรือทำให้อาหารเน่าเสีย
• 폭삭 คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. พังทลาย, ล้มลง, ทรุดลง, ยุบตัวลง: ลักษณะที่สิ่งที่ไม่แน่นหนามากจมดิ่งอย่างนิ่มนวลหรือแตกพังอย่างง่ายดาย
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. (ทรุด)ฮวบลงไป: ลักษณะที่ทรุดฮวบลงอย่างไม่มีพลัง
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. (ฝุ่น)ฟุ้งกระจาย, ปลิวว่อน: ลักษณะที่ฝุ่นที่เกาะตัวอยู่หรือสิ่งอื่นเกิดขึ้นอย่างเบาๆ อย่างกะทันหัน
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. (เน่า)เละ, เละเฟะ, แฟะ: ลักษณะที่เสื่อมสลายหรือเน่าเปื่อยเป็นอย่างมาก
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. (แก่ชรา)มาก: ลักษณะที่หมดแรงและแก่ไป
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. เหี่ยวแห้ง, เฉา, เหี่ยวเฉา, โรยรา, ร่วงโรย: ลักษณะที่พลังสูญหายออกไปหมด
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. ทะลัก, กระจาย, กระจัดกระจาย: ลักษณะที่สิ่งที่ถูกกั้นเอาไว้ทะลักออกมาในครั้งเดียว
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. หมดตัว, ล้มละลาย, พังทลายไปหมด: ลักษณะที่ครอบครัวล้มละลายทั้งสิ้น
• 폭폭 คำวิเศษณ์
  • 1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1. เต็มที่, พอดี, ปุด ๆ: ลักษณะที่ต้มหรือเดือดเป็นเวลานานจนสุกเต็มที่
  • 2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2. เละ, เฟะ: ลักษณะที่เน่าหรือสึกกร่อนอย่างหนักเรื่อยๆ
  • 3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. จี๊ด ๆ: ลักษณะที่จิ้มหรือแทงอย่างแรงบ่อยๆ ด้วยของเล็ก ๆ
  • 4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4. อย่างเหนอะหนะ, ซก ๆ: ลักษณะที่ร้อนมากเหมือนอากาศอบอ้าว
  • 5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5. ตุบ ๆ: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ บ่อย ๆ ล้มลงอย่างไม่มีแรง
  • 6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6. ตุบ ๆ: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ เข้าไปหรือตกลงไปบ่อย ๆ อย่างลึกนิดหน่อย
  • 7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7. ฟึบ ๆ: ลักษณะที่ตักของออกด้วยช้อนหรือพลั่วอันเล็ก เป็นต้น
  • 8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8. พรำ ๆ: ลักษณะที่หิมะตกมากแล้วทับถมซ้อนๆ กัน
  • 9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9. โขมง, พลุ่ย ๆ: ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น พุ่งออกมาบ่อยๆ อย่างแรงจากรูเล็ก ๆ
  • 10. 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10. ฮู้, เฮ้อ, ฟืด ๆ, ฟืดฟาด: ลักษณะที่หายใจออกมาอย่างแรง
• 방부제 (防腐劑) คำนาม
  • 1. 미생물의 활동을 막아 음식이나 화장품, 약품 등이 썩지 않게 하는 물질.
    1. วัตถุกันเสีย, สารกันเสีย, สารกันบูด: วัตถุที่ป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์เพื่อไม่ให้อาหาร เครื่องสำอาง หรือยา เป็นต้น เน่าเสีย
• 푹푹 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. ปุด ๆ: ลักษณะที่ต้มหรือทำให้เดือดเป็นอย่างมากจนสุกอย่างเต็มที่
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. เฟะ, เละ: ลักษณะที่เน่าหรือผุกร่อนอย่างหนักจนไม่หลงเหลือ
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. ฉึก: ลักษณะที่แทงหรือจิ้มไปอย่างแรงเรื่อย ๆ ด้วยมีดหรือหอก เป็นต้น
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. ปุด ๆ: ลักษณะที่อากาศร้อนจัดราวกับอบอ้าว
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. ลักษณะที่ตกลงไปลึก ๆ: ลักษณะที่ตกลงไปหรือเข้าไปลึกเรื่อย ๆ
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. ฟุบ: ลักษณะที่ล้มหรือคะมำลงไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. ฟั่บ ๆ: ลักษณะที่ขุดสิ่งของออกทีละมาก ๆ เรื่อย ๆ ด้วยพลั่วหรือช้อน เป็นต้น
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. ลักษณะหิมะที่ตกลงมาเรื่อย ๆ: ลักษณะที่หิมะหรือสิ่งอื่นได้ตกลงมากแล้วจึงถูกกองสะสมเต็ม
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. ฉุย ๆ: ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น ได้ทะลุออกมาจากรูอย่างรุนแรงและเรื่อย ๆ
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. ฟึดฟัด: ลักษณะที่หายใจหรือเป่าลมหายใจออกมาอย่างรุนแรงมาก
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งอื่นอย่างไม่เสียดาย
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่ปริมาณได้ลดลงไปมากหรือหายไปเรื่อย ๆ
• 백골 (白骨) คำนาม
  • 1. 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1. โครงกระดูกมนุษย์, โครงกระดูกของคน: กระดูกที่เหลืออยู่หลังจากที่เนื้อหนังของคนตายเน่าเปื่อย
• 문드러지다 คำกริยา
  • 1. 썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다.
    1. เละ, เปื่อย, เน่า: เน่าหรือเละจนไม่เหลือเค้าของรูปร่างเดิม
  • 2. (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다.
    2. ใจสลาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช้ำใจมากจนทำให้ไม่สามารถอดทนต่อไปได้
• 부패되다 (腐敗 되다) คำกริยา
  • 1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
    1. เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น กลายเป็นเน่าเสียโดยการทำงายของจุลินทรีย์
  • 2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.
    2. คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น กลายเป็นตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 재생하다 (再生 하다) คำกริยา
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1. ฟื้น, คืนชีพ, ฟื้นคืนชีพ: กลับมามีชีวิตอีกครั้งจากที่ได้ตายไปแล้ว
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2. รีไซเคิล, นำกลับมาใช้ใหม่: นำของที่ไม่ได้ใช้งานมาทำเป็นสิ่งใหม่แล้วใช้งาน
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3. เปิดซ้ำ, เล่นซ้ำ, ฉายซ้ำ: เปิดเทปหรือซีดีที่ได้อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียงแล้วให้ฟังเสียงหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิม
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4. ฟื้นฟู, เกิดใหม่, ปรับปรุงอีกครั้ง, ทำใหม่: ส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตที่เคยเน่าหรือหายไปกลับมาเจริญงอกงามหรือเกิดขึ้นใหม่