🌟 부패하다 (腐敗 하다)

Verbo

1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.

1. PUDRIRSE, DESCOMPONERSE, CORROMPERSE: Descomponerse la proteína, grasa, etc. por la función de los microorganismos.

🗣️ Ejemplo:

부패한 생선.
Corrupt fish.
부패한 시신.
A decomposed body.
부패한 식품.
Corrupt food.
부패한 우유.
Corrupt milk.
부패한 음식물.
Corrupt food.
유제품이 부패하다.
Dairy products are decayed.
생선이 부패하면서 지독한 썩은 내가 났다.
As the fish rotted, there was a terrible rotten smell.
장마철에는 음식물이 잘 부패하므로 위생에 주의를 기울여야 한다.
The food is easily decayed during the rainy season, so be careful about hygiene.
♔ 식중독이네요. 뭐 잘못 드신 거 없으세요?
Food poisoning. did you eat anything wrong?
♕ 부패한 우유를 모르고 조금 마셨었어요.
I drank a little milk without knowing it.

2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.

2. CORROMPERSE, VICIARSE, ESTRAGARSE: Viciarse la política, idea, conciencia, etc.

🗣️ Ejemplo:

부패한 공무원.
Corrupt officials.
부패한 구조.
Corrupt structure.
부패한 도덕성.
Corrupt morality.
부패한 문명.
Corrupt civilization.
부패한 세상.
Corrupt world.
부패한 정치인.
Corrupt politician.
부패한 통치권.
Corrupt sovereignty.
사업가가 부패하다.
The businessman is corrupt.
정부가 부패하다.
The government is corrupt.
그는 잦은 싸움과 비리에 연관되면서 부패한 인간으로 취급 받았다.
He was treated as a corrupt human being, often associated with fights and corruption.
그는 돈을 위해 학자의 양심까지 팔아 버린 부패한 교수라고 비난을 받았다.
He was accused of being a corrupt professor who even sold the scholar's conscience for money.
부패한 독재 권력이 국가 재산을 마음대로 쓰며 군을 장악하여 사병으로 부리기까지 했다.
The corrupt dictatorship took control of the army, using its national wealth at will, and even called it a private soldier.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 부패하다 (부ː패하다)
📚 Palabra derivada: • 부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…

🗣️ 부패하다 (腐敗 하다) @ Ejemplo

측근이 부패하다. [측근 (側近)]
초정부터 부패하다. [초정 (初政)]
관료가 부패하다. [관료 (官僚)]

🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 부패하다

ㅂㅍㅎㄷ ( 분포하다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.
ㅂㅍㅎㄷ ( 불평하다 ) : 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다. Verbo
🌏 QUEJARSE, PROTESTARSE: Manifestar disconformidad con algo o alguien. O expresar esa disconformidad con palabras o acciones.
ㅂㅍㅎㄷ ( 비판하다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다. Verbo
🌏 CRITICAR: Juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado.
ㅂㅍㅎㄷ ( 비평하다 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다. Verbo
🌏 CRITICAR, RESEÑAR: Debatir el valor de algo tras analizar lo correcto y lo incorrecto, lo hermoso y lo feo.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다. Verbo
🌏 PROMULGAR, PROCLAMAR, DECRETAR, ANUNCIAR, DIVULGAR: Divulgar ampliamente un organismo nacional al público alguna ley, política, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발파하다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다. Verbo
🌏 EXPLOTAR, VOLAR, DESTRUIR: Explotar un explosivo tras colocarlo en un agujero perforado en la roca o una cosa sólida.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발표하다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다. Verbo
🌏 ANUNCIAR, PUBLICAR, MANIFESTAR, PROMULGAR: Divulgar ampliamente al público cierto hecho, resultado, obra, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 반포하다 ) : 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다. Verbo
🌏 PROCLAMAR, PUBLICAR, DIVULGAR, ANUNCIAR: Difundir para que se haga notorio.
ㅂㅍㅎㄷ ( 배포하다 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다. Verbo
🌏 DISTRIBUIR, REPARTIR: Entregar a muchas personas un periódico, libro, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 보필하다 ) : 가까이에서 윗사람의 일을 돕다. Verbo
🌏 ASISTIR, AYUDAR, COLABORAR, COADYUVAR: Ayudar de cerca al superior.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 총이나 대포를 쏘다. Verbo
🌏 DISPARAR, LANZAR, TIRAR, DESCARGAR: Descargar una pistola o cañón.
ㅂㅍㅎㄷ ( 분패하다 ) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다. Verbo
🌏 PERDER POR UN ESTRECHO MARGEN: Sufrir una derrota por un estrecho margen en un partido, lucha, guerra, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 반품하다 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다. Verbo
🌏 DEVOLVER, REINTEGRAR, RESTITUIR, RETORNAR: Retornar una compra ya hecha.
ㅂㅍㅎㄷ ( 부패하다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다. Verbo
🌏 PUDRIRSE, DESCOMPONERSE, CORROMPERSE: Descomponerse la proteína, grasa, etc. por la función de los microorganismos.
ㅂㅍㅎㄷ ( 불편하다 ) : 이용하기에 편리하지 않다. Adjetivo
🌏 INCÓMODO, DIFICULTOSO: Que es incómodo para usar.

💕Start 부패하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Ley (42) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Pasatiempo (103) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)