🔍 Search: เสีย

• 음향 (音響) ☆ คำนาม
  • 1 물체에서 나는 소리와 그 울림.
    1 เสียง: เสียงที่ออกมาจากวัตถุและการร้องดังกล่าว
• 폐수 (廢水) ☆ คำนาม
  • 1 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
    1 น้ำเสีย: น้ำสกปรกที่ทิ้งหลังจากถูกใช้ในโรงงานหรือเหมืองแร่ เป็นต้น
• 아까워하다 คำกริยา
  • 1 아깝게 생각하다.
    1 เสียดาย: คิดอย่างเสียดาย
• 홀소리 คำนาม
  • 1 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리.
    1 เสียงสระ: เสียงที่คนเปล่งออกโดยทำให้เส้นเสียงดังก้อง ซึ่งเป็นเสียงที่ออกมาโดยที่กระแสของอากาศไม่ได้รับการรบกวน
• 말소리 คำนาม
  • 1 말하는 소리.
    1 เสียงพูด: เสียงที่พูด
• 장음 (長音) คำนาม
  • 1 낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리.
    1 เสียงยาว: เสียงที่เปล่งออกมายาวกว่าเสียงอื่นๆ ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำ
• 물소리 ☆☆ คำนาม
  • 1 물이 흐르거나 어디에 부딪칠 때 나는 소리.
    1 เสียงน้ำ: เสียงน้ำไหลหรือเสียงของน้ำที่กระทบที่ใด ๆ
• 발음하다 (發音 하다) คำกริยา
  • 1 말소리를 내다.
    1 ออกเสียง: ออกเสียงพูด
• 음색 (音色) คำนาม
  • 1 소리의 특색.
    1 น้ำเสียง: เอกลักษณ์ของเสียง
• 저음 (低音) คำนาม
  • 1 낮은 소리.
    1 เสียงต่ำ: เสียงที่ต่ำ
• 엔지 (NG) คำนาม
  • 1 영화나 드라마 등을 찍을 때, 촬영이 잘되지 않는 일. 또는 그런 필름.
    1 ฟิล์มเสีย: การที่ถ่ายภาพออกมาไม่ดีเวลาถ่ายละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น หรือฟิล์มดังกล่าว
• 바닷소리 คำนาม
  • 1 바다에서 물결이 치는 소리.
    1 เสียงทะเล: เสียงคลื่นน้ำทะเลที่ไหลกระทบ
• 짧은소리 คำนาม
  • 1 낱말을 이루는 소리 가운데 원래 긴소리에 비해 짧게 내는 소리.
    1 เสียงสั้น: เสียงที่เปล่งออกให้สั้นเมื่อเปรียบเทียบกับเสียงยาวดั้งเดิม ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำ
• 단음 (短音) คำนาม
  • 1 발음을 할 때 짧게 내는 소리.
    1 เสียงสั้น: เสียงที่เปล่งออกมาสั้น ๆ ตอนออกเสียง
• 유성음 (有聲音) คำนาม
  • 1 발음할 때 목청을 울려서 내는 소리.
    1 เสียงก้อง: เสียงที่เปล่งออกโดยทำให้เส้นเสียงสั่นสะเทือนตอนที่ออกเสียง
• 빗소리 คำนาม
  • 1 빗방울이 떨어지는 소리.
    1 เสียงฝนตก: เสียงของหยดน้ำฝนที่ตก
• 거센소리 คำนาม
  • 1 ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’과 같이 폐에서 나오는 공기를 막았다가 그 막은 자리를 터뜨리면서 거세게 내는 소리.
    1 เสียงธนิต: เสียงที่ออกมาอย่างรุนแรงพร้อมกับปิดกั้นลมที่ออกมาจากปอดแล้วระเบิดเสียงตรงตำแหน่งที่ปิดกั้นนั้น เช่น ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’
• 된소리 ☆ คำนาม
  • 1 ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리.
    1 เสียงสิถิล: เสียงที่เกิดจากการเกร็งกล้ามเนื้อในลำคอแล้วเปล่งออกมา อย่าง ‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’
• 불리하다 (不利 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않다.
    1 เสียเปรียบ: เงื่อนไขหรือสถานการณ์ เป็นต้น ไม่เป็นผลประโยชน์
• 음계 (音階) คำนาม
  • 1 음악에 쓰이는 음을 일정한 음정 순서대로 늘어놓은 것. 동양 음악은 5음 음계, 서양 음악은 7음 음계를 기초로 한다.
    1 บันไดเสียง: การที่เรียบเรียงเสียงที่ถูกใช้ในดนตรีไว้ตามลำดับตามระดับเสียงที่กำหนด ซึ่งดนตรีทางตะวันออกใช้บันไดเสียง 5 เสียง และดนตรีทางตะวันตกใช้บันไดเสียง 7 เสียงเป็นหลัก

• 물컹물컹 คำวิเศษณ์
  • 1. 뭉그러질 정도로 여기저기가 물렁한 느낌.
    1. นิ่ม ๆ, นุ่ม ๆ, นุ่ม ๆ นิ่ม ๆ: ความรู้สึกที่นิ่มไปหมดทุกที่จนแทบจะเสียรูปทรง
• 일희일비 (一喜一悲) คำนาม
  • 1. 한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼함. 또는 기뻐했다가 슬퍼함.
    1. การที่มีทั้งทุกข์และสุข, สุขและทุกข์: การที่รู้สึกดีใจในด้านหนึ่งแล้วรู้สึกเสียใจในอีกด้านหนึ่ง หรือดีใจแล้วก็เสียใจ
  • 2. 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬픔.
    2. การที่มีทั้งทุกข์และสุข, สุขและทุกข์: การที่ดีใจในด้านหนึ่งแล้วเสียใจในอีกด้านหนึ่ง
• 일희일비하다 (一喜一悲 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬프다.
    1. ทั้งทุกข์และสุข, ทั้งสุขและทุกข์: ดีใจในด้านหนึ่งแล้วเสียใจในอีกด้านหนึ่ง
• 읽다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1. อ่าน: ดูเนื้อความหรือตัวหนังสือแล้วส่งเสียงตามเสียงนั้น ๆ เป็นคำพูด
  • 2. 글을 보고 뜻을 알다.
    2. อ่าน: ดูหนังสือแล้วรู้ความหมาย
  • 8. 작가의 작품을 보다.
    8. อ่าน: ดูผลงานของนักเขียน
  • 3. 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3. อ่าน: รู้ความหมายที่แสดงโดยรูปภาพ สัญลักษณ์ หรือเสียง
  • 4. 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4. อ่านออก, เข้าใจ: เข้าใจลักษณะนิสัยหรือลักษณะเด่นของสถานการณ์หรือเป้าหมายใด ๆ
  • 5. 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5. อ่าน, เข้าใจ: ดูสีหน้าหรือการกระทำแล้วเข้าใจจิตใจของคนอื่น
  • 9. 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9. อ่าน: พิจารณาไตร่ตรองการเดินหมากของฝ่ายตรงข้ามหรือคิดวิธีการเดินหมากในหมากล้อมหรือหมากชังกี
  • 6. 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6. อ่าน: วิเคราะห์เนื้อหาข้อมูลของคอมพิวเตอร์
  • 10. 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10. อ่าน: ถอดคำพูดหรือหนังสือบางอย่างด้วยวิธีเฉพาะ
• 읽히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
    1. ถูกอ่าน, ให้อ่าน: อ่านตัวอักษรแล้วทำให้เสียงนั้นปรากฏออกมาเป็นเสียงพูด
  • 2. 글을 보고 그 의미를 이해하게 하다.
    2. ถูกอ่าน, ให้อ่าน: ทำให้อ่านตัวอักษรแล้วเข้าใจในความหมายนั้น
  • 3. 경전 등을 소리 내어 외우게 하다.
    3. ให้อ่าน, ให้อ่านแล้วท่องจำ: ให้ท่องจำคัมภีร์หรือสิ่งอื่น โดยอ่านออกเสียง
  • 4. 작가의 작품을 보게 하다.
    4. ให้อ่าน: ทำให้อ่านงานเขียนของนักเขียน
• 잃다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
    1. ทำหาย, ทำหล่นหาย: สิ่งของที่มีอยู่หายไปโดยที่ไม่รู้ตัวทำให้ไม่มีสิ่งของนั้น ๆ ไว้ในครอบครองอีกต่อไป
  • 2. 지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다.
    2. เสีย, สูญเสีย: ถูกแย่งสิ่งที่เคยมีไว้ในครอบครองไปหรือถูกทำให้ไม่สามารถครอบครองสิ่งนั้น ๆ ต่อไปได้
  • 3. 가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다.
    3. เสีย, สูญเสีย: คนที่สนิทสนมเสียชีวิตทำให้แยกจากกับคนนั้น ๆ
  • 4. 어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    4. เสีย, สูญเสีย: เนื่องด้วยเหตุใด ๆ ทำให้ต้องแยกจากหรือยุติความสัมพันธ์กับคน
  • 5. 기회나 때, 운 등을 놓치다.
    5. พลาด, เสีย, สูญเสีย: พลาดโอกาส เวลา หรือโชค เป็นต้น
  • 6. 몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다.
    6. เสีย, สูญเสีย: สูญเสียส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือไม่สามารถแสดงสมรรถภาพได้อย่างเต็มที่
  • 7. 의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다.
    7. เสีย, สูญเสีย: สติ ความรู้สึก เรี่ยวแรง หรือปรากฏการณ์ทางกายภาพ เป็นต้น หมดไป
  • 8. 어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다.
    8. เสีย, สูญเสีย: ไม่สามารถรักษาความสมดุล สภาพ หรือลักษณะที่ดี ๆ ที่สิ่งใด ๆ มีไว้ได้
  • 9. 길이나 방향을 찾지 못하게 되다.
    9. หลง, หลงทาง, หลงทิศ: ไม่สามารถหาทิศทางหรือเส้นทาง
  • 10. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    10. ทำหาย, พลัดหลง: พลัดหลงกับคนที่อยู่ด้วยกันทำให้แยกจากกัน
  • 11. 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다.
    11. หมด...: ไม่สามารถรับความสนใจ ความรัก หรือความเชื่อถือ เป็นต้น จากคนอื่นได้
• 방음벽 (防音壁) คำนาม
  • 1. 한쪽의 소리가 다른 쪽으로 새어 나가거나 새어 들어오는 것을 막기 위해서 설치한 벽.
    1. ผนังกันเสียง, กำแพงกันเสียง: ผนังหรือกำแพงที่ติดตั้งไว้เพื่อกันไม่ให้เสียงจากด้านในรั่วออกไปด้านนอก หรือกันไม่ให้เสียงจากด้านนอกเข้ามาด้านใน
• 술렁이다 คำกริยา
  • 1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
    1. ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน: บรรยากาศหรือสิ่งอื่นมีความวุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม
• 고명하다 (高名 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사람들 사이에서 높은 평가를 받아 이름이 알려져 있다.
    1. มีเกียรติคุณ, มีชื่อเสียง: มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักเพราะได้รับการประเมินที่สูงท่ามกลางผู้คน
• 입히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
    1. สวมเสื้อผ้าให้, แต่งตัวให้, ให้แต่งตัว: ให้คนหรือสัตว์คลุมหรือนุ่งห่มเสื้อผ้า
  • 2. 사람이나 동물에게 화, 손해를 당하게 하다.
    2. ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, ทำให้โดน(ความเสียหาย): ทำให้ผู้อื่นหรือสัตว์ได้รับความเดือดร้อน เสียหาย หรือโกธร
  • 3. 겉에 무엇을 바르거나 덮어씌우다.
    3. ชุบ, เคลือบ: ทาหรือคลุมทับอะไรที่ภายนอก
• 마이너스 (minus) คำนาม
  • 1. 손해 또는 불이익이 되거나 부정적인 영향을 미치는 것.
    1. การติดลบ, การขาดทุน: ความเสียหาย หรือการที่ส่งผลกระทบที่ไม่ถูกต้อง ไม่ได้รับประโยชน์
  • 2. 전기가 가지는 음의 성질.
    2. ลบ: คุณลักษณะของหยินที่มีอยู่กับการไฟฟ้า
  • 3. 수학에서 뺄셈을 하는 것.
    3. การลบ, การหัก: การลบออกในทางคณิตศาสตร์
  • 4. 수학에서 ‘뺄셈’을 나타내는 기호.
    4. การติดลบ: สัญลักษณ์ที่แสดงการลบออก'ในทางคณิตศาสตร์
  • 5. 어떤 수가 0보다 작은 일.
    5. ติดลบ: ตัวเลขใดที่น้อยกว่า0
  • 6. 음수임을 나타내는 부호.
    6. ติดลบ: สัญลักษณ์ที่ใช้แสดงว่าเป็นจำนวนลบ
• 재해 (災害) ☆ คำนาม
  • 1. 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해.
    1. ความหายนะอย่างใหญ่หลวง, ความล่มจม, ความย่อยยับ, ความฉิบหาย, ความเสียหาย: ความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติต่าง ๆ เช่น แผ่นดินไหว น้ำท่วม พายุ หรือภัยที่เกิดโดยไม่คาดคิด
• 잉잉 คำวิเศษณ์
  • 1. 벌레 등이 자꾸 날아다니는 소리.
    1. หวี่ ๆ: เสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ
  • 2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 자꾸 부딪치는 소리.
    2. หวิว ๆ: เสียงลมพัดแรงปะทะบ่อย ๆ กับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง
• 민영 방송 (民營放送) None
  • 1. 국가나 공기업이 아닌 민간 기관이 운영하는 방송.
    1. สถานีโทรทัศน์ของเอกชน: สถานีกระจายเสียงที่ดำเนินการโดยเอกชนซึ่งไม่ใช่หน่วยงานของรัฐหรือรัฐวิสาหกิจ
• 마적 (馬賊) คำนาม
  • 1. (옛날에) 말을 타고 떼지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 도둑.
    1. มาจ็อก: โจร; ผู้ร้าย : (ในอดีต)โจรที่ใช้วิธีการขี่ม้าเป็นหมู่และแย่งชิงทรัพย์สมบัติหรือทำให้เกิดความเสียหายกับผู้คน
• 공술 (空 술) คำนาม
  • 1. 공짜로 얻어먹는 술.
    1. เหล้ากินฟรี, เหล้าฟรี: เหล้าที่ได้มาดื่มโดยไม่ต้องเสียเงิน
• 분패하다 (憤敗 하다) คำกริยา
  • 1. 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
    1. พ่ายแพ้อย่างน่าเสียดาย, แพ้แบบหวุดหวิด: เกือบจะชนะในการแข่งขัน การต่อสู้ หรือสงคราม เป็นต้น แต่ต้องมาแพ้ลงอย่างน่าเสียดาย
• 콩 볶듯
  • 1. 총소리가 요란한 모양.
    1. (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; ปัง ๆ, โป้งป้าง: ลักษณะที่เสียงปืนดังอึกทึกครึกโครม
  • 2. 사람을 자꾸 보채고 괴롭히는 모양.
    2. (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; อย่างรบกวน, อย่างรบเร้า, อย่างกวนใจ: ลักษณะที่รบเร้าและรังแกคนบ่อย ๆ
• 야단스럽다 (惹端 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
    1. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, ชุลมุนวุ่นวาย: ส่งเสียงดังอย่างต่อเนื่อง หรือมีจุดที่ทำให้เกิดความวุ่นวาย
• 도 (do) คำนาม
  • 1. 서양 음악에서 장음계의 첫째음의 이름.
    1. โด, ตัวโน้ตโด: ชื่อเสียงลำดับที่หนึ่งของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก