🌟 읽히다
☆☆ คำกริยา
1. 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
-
글을 읽히다.
Read. -
책을 읽히다.
Read a book. -
바르게 읽히다.
Read correctly. -
소리 내어 읽히다.
Read aloud. -
선생님께서는 민준이에게 국어 교과서에 나온 시를 읽히셨다.
The teacher read min-jun a poem from the korean language textbook. -
눈이 나쁘신 할아버지께서는 나에게 신문을 읽히시고 가만히 듣기만 하셨다.
My bad-eyed grandfather read the newspaper to me and just listened. -
♔
아이들에게 영어를 어떻게 가르치세요?
How do you teach english to children?
♕
먼저 영어 문장을 읽힌 뒤에 뜻을 설명해 줘요.
Read the english sentence first and then explain the meaning.
2. 글을 보고 그 의미를 이해하게 하다.
-
내용을 읽히다.
Read the contents. -
신문을 읽히다.
Read the newspaper. -
책을 읽히다.
Read a book. -
많이 읽히다.
Read a lot. -
억지로 읽히다.
Read forcibly. -
어머니께서는 내가 어렸을 때 동화책을 하루에 한 권씩 읽히셨다.
My mother read one fairy tale book a day when i was a child. -
선생님께서는 반 학생들에게 명작 소설을 읽히고 독후감을 써 오도록 하셨다.
The teacher asked the class to read masterpieces and write book reports. -
♔
아이들의 시사 상식을 키우려면 어떻게 해야 할까요?
What can we do to develop children's current affairs?
♕
어렸을 때부터 신문을 많이 읽히세요.
Read newspapers a lot from an early age.
3. 경전 등을 소리 내어 외우게 하다.
3. ให้อ่าน, ให้อ่านแล้วท่องจำ: ให้ท่องจำคัมภีร์หรือสิ่งอื่น โดยอ่านออกเสียง
-
경전을 읽히다.
Read a scripture. -
불경을 읽히다.
Read buddhist scriptures. -
성경을 읽히다.
Read the bible. -
교회의 주일 학교에서는 어린이들에게 성경을 읽힌다.
In sunday school of the church, children read the bible. -
큰스님께서는 매일 아침 동자승들에게 불경을 읽히셨다.
The chief monk read the buddhist scriptures to the monks every morning. -
♔
옛날에 부모들이 아이들에게 경전을 읽혔다면서요?
I heard parents used to read scriptures for their children.
♕
과거에 합격하려면 경전을 읽어야 했거든.
I had to read the scriptures to pass the past.
4. 작가의 작품을 보게 하다.
4. ให้อ่าน: ทำให้อ่านงานเขียนของนักเขียน
-
대표작을 읽히다.
Read a representative work. -
작품을 읽히다.
Read a work. -
나는 심리학과 신입생들에게 프로이트를 기본으로 읽힌다.
I read freud as a basis to freshmen in psychology. -
국어 선생님께서는 문학 시간에 윤동주를 특히 많이 읽히셨다.
The korean language teacher read yoon dong-ju especially a lot in literature class. -
♔
김 교수님은 매 학기마다 학생들에게 셰익스피어를 읽히신다며?
I heard that professor kim reads shakespeare to his students every semester.
♕
응. 영문학 전공에서는 그게 기본이라고 생각하신대.
Yeah. they think that's basic in english literature.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 읽히다 (
일키다) • 읽히어 (일키어일키여) 읽혀 (일켜) • 읽히니 (일키니)
📚 คำแผลง: • 읽다: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다., 글을 보고 뜻을 알다…
📚 ประเภท: การใช้ชีวิตในโรงเรียน
🗣️ 읽히다 @ คำอธิบายความหมาย
- 낭독되다 (朗讀되다) : 글이 소리 내어 읽히다.
🗣️ 읽히다 @ ตัวอย่าง
- 소설이 읽히다. [소설 (小說)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 읽히다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, แผ่ว, บาง,จาง, ด้อย, ไม่แรง, เปราะบาง, ไม่หนักแน่น, ไม่กล้าหาญ, อ่อนกำลัง: ระดับของพละกำลังซึ่งเล็ก -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ต้องการ, ปรารถนา, ประสงค์, หวัง: ปรารถนาหรือตั้งใจทำสิ่งใด ๆ -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำเพื่อ, ทำประโยชน์: ทำประโยชน์หรือช่วยเหลือสิ่งใด ๆ -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, นุ่มนวล, นิ่มนวล: นุ่มนวล ไม่แข็งกระด้าง -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้นั่ง: ทำให้นั่งลง -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เนื่องจาก, เนื่องด้วย: สิ่งใด ๆ เป็นสาเหตุ -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ฝึกฝน, ฝึกหัด, ฝึก, เรียนรู้: เรียนรู้และฝึกฝนเพื่อให้เกิดความเชี่ยวชาญ -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 โป๊, ลามก, วาบหวิว, อนาจาร, ยั่วอารมณ์: มีความรู้สึกที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทางเพศ -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้สุก, บ่ม: ทำให้เนื้อสัตว์ พืชผัก หรือธัญญาหารต่าง ๆ สุกด้วยความร้อน -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกอ่าน: ดูข้อความแล้วเข้าใจความหมาย -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกอ่าน, ให้อ่าน: อ่านตัวอักษรแล้วทำให้เสียงนั้นปรากฏออกมาเป็นเสียงพูด -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สวมเสื้อผ้าให้, แต่งตัวให้, ให้แต่งตัว: ให้คนหรือสัตว์คลุมหรือนุ่งห่มเสื้อผ้า -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกลืม, ถูกลืมเลือน: สิ่งที่เคยรู้อยู่กลายเป็นคิดไม่ออก -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกวางไว้, ถูกเอาวางไว้บน: สิ่งของใดๆถูกวางไว้บนที่หนึ่ง -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
คำกริยา
🌏 พันกัน, พันกันยุ่ง: เชือกหรือสาย เป็นต้น เกี่ยวกันและถูกมัดหรือติดกันอย่างซับซ้อน -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เรื่องที่ใช้กฎเกณฑ์หรือสอนมารยาท เป็นต้น ปฏิบัติให้ถึงที่สุดและถูกต้อง -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชำนาญ, คล่องแคล่ว, เก่ง: ความสามารถโดดเด่นและพิเศษ -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลว, ชั่ว, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวทราม, จัญไร, อัปรีย์: จิตใจหรือการกระทำเลวและไม่ดี -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
คำกริยา
🌏 เผชิญหน้ากับ, พบกับ, เจอกับ: พบประจันหน้ากันในงานหรือสถานการณ์บางอย่าง -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, ด้วย: ยึดเป็นหลักในคน การกระทำ ลัทธิใด ๆ เป็นต้น หรือทำสิ่งดังกล่าวเป็นเหตุผล -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
คำกริยา
🌏 ตอบ: ตอบในสิ่งที่ถาม ร้องขอ ขอร้อง เป็นต้น หรือกระทำตามสิ่งดังกล่าว
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105)
