🌟 검열되다 (檢閱 되다)

動詞  

1. 어떤 일의 상태가 검사되다.

1. けんえつされる検閲される: あることの状態が検査される。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소지품이 검열되다.
    The belongings are censored.
  • Google translate 위생 상태가 검열되다.
    Sanitary conditions are censored.
  • Google translate 회계가 검열되다.
    Accounting is censored.
  • Google translate 사전에 검열되다.
    To be censored in advance.
  • Google translate 철저하게 검열되다.
    Thoroughly censored.
  • Google translate 외국에서 산 물건은 공항을 통과할 때 세관에 검열된다.
    Goods bought abroad are censored by customs when they pass through the airport.
  • Google translate 수련원에 들어오는 모든 소지품은 엄격하게 검열될 예정이다.
    All belongings entering the training center will be strictly censored.

검열되다: be inspected; be checked,けんえつされる【検閲される】,être examiné, être inspecté, être contrôlé,inspeccionarse,يُفحص,шалгагдах, байцаагдах, хянагдах, хянах,bị kiểm tra,ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ,diperiksa, dites, diuji,подвергаться цензуре; быть под контролем,被检查,被监察,

2. 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다.

2. けんえつされる検閲される: 言論、出版、芸術などの内容を事前に検査されて内容が調整される。

🗣️ 用例:
  • Google translate 내용이 검열되다.
    Content censored.
  • Google translate 방송이 검열되다.
    Broadcasting is censored.
  • Google translate 신문이 검열되다.
    Newspapers are censored.
  • Google translate 영화가 검열되다.
    The movie is censored.
  • Google translate 편지가 검열되다.
    Letters are censored.
  • Google translate 정치적 목적으로 일부 신문 기사가 검열됐다.
    Some newspaper articles have been censored for political purposes.
  • Google translate 일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다.
    Many japanese books have changed since they were censored in our country.
  • Google translate 교도소에 보낸 편지가 검열됐다는 사실에 가족들의 항의가 빗발쳤다.
    Family protests erupted over the fact that letters sent to prison had been censored.

🗣️ 発音, 活用形: 검열되다 (검ː녈되다) 검열되다 (거ː멸뒈다)
📚 派生語: 검열(檢閱): 어떤 일의 상태를 검사함., 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 歴史 (92) 社会問題 (67) 公演と鑑賞 (8) 服装を表すこと (110) 健康 (155) 法律 (42) 旅行 (98) 自己紹介 (52) 家事 (48) 文化の違い (47) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) 失敗話をすること (28) 芸術 (23) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 性格を表すこと (365) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (19) 家族紹介 (41) 教育 (151) 電話すること (15) 薬局を利用すること (10) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 地理情報 (138) 時間を表すこと (82) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17)