🌟 검열되다 (檢閱 되다)
Verbo
1. 어떤 일의 상태가 검사되다.
1. INSPECCIONARSE: Examinarse el estado de algo.
-
소지품이 검열되다.
The belongings are censored. -
위생 상태가 검열되다.
Sanitary conditions are censored. -
회계가 검열되다.
Accounting is censored. -
사전에 검열되다.
To be censored in advance. -
철저하게 검열되다.
Thoroughly censored. -
외국에서 산 물건은 공항을 통과할 때 세관에 검열된다.
Goods bought abroad are censored by customs when they pass through the airport. -
수련원에 들어오는 모든 소지품은 엄격하게 검열될 예정이다.
All belongings entering the training center will be strictly censored.
2. 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다.
2. CENSURARSE: Examen previo que se hace a publicaciones, artículos de prensa, obras de arte para hacer supresiones o cambios de contenido.
-
내용이 검열되다.
Content censored. -
방송이 검열되다.
Broadcasting is censored. -
신문이 검열되다.
Newspapers are censored. -
영화가 검열되다.
The movie is censored. -
편지가 검열되다.
Letters are censored. -
정치적 목적으로 일부 신문 기사가 검열됐다.
Some newspaper articles have been censored for political purposes. -
일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다.
Many japanese books have changed since they were censored in our country. -
교도소에 보낸 편지가 검열됐다는 사실에 가족들의 항의가 빗발쳤다.
Family protests erupted over the fact that letters sent to prison had been censored.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 검열되다 (
검ː녈되다) • 검열되다 (거ː멸뒈다)
📚 Palabra derivada: • 검열(檢閱): 어떤 일의 상태를 검사함., 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 …
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 검열되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbo
🌏 ENTRAR, PENETRAR, METERSE, INTRODUCIRSE: Entrar o pasar arrastrándose al interior de un lugar estrecho.
• Deporte (88) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Religión (43) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo ubicaciones (70) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Contando episodios de errores (28) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Educación (151) • Expresando fechas (59) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Diferencias culturales (47)