🌟 검열되다 (檢閱 되다)
Үйл үг
1. 어떤 일의 상태가 검사되다.
1. ШАЛГАГДАХ, БАЙЦААГДАХ, ХЯНАГДАХ, ХЯНАХ: ямар нэг ажил хэргийн байдлыг шалгах.
-
소지품이 검열되다.
The belongings are censored. -
위생 상태가 검열되다.
Sanitary conditions are censored. -
회계가 검열되다.
Accounting is censored. -
사전에 검열되다.
To be censored in advance. -
철저하게 검열되다.
Thoroughly censored. -
외국에서 산 물건은 공항을 통과할 때 세관에 검열된다.
Goods bought abroad are censored by customs when they pass through the airport. -
수련원에 들어오는 모든 소지품은 엄격하게 검열될 예정이다.
All belongings entering the training center will be strictly censored.
2. 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다.
2. ШАЛГУУЛАХ, ХЯНАХ, НЯГТЛАХ: хэвлэл мэдээлэл, хэвлэл, урлаг зэрэг урьдчилан шалгуулж агуулга нь засагдах.
-
내용이 검열되다.
Content censored. -
방송이 검열되다.
Broadcasting is censored. -
신문이 검열되다.
Newspapers are censored. -
영화가 검열되다.
The movie is censored. -
편지가 검열되다.
Letters are censored. -
정치적 목적으로 일부 신문 기사가 검열됐다.
Some newspaper articles have been censored for political purposes. -
일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다.
Many japanese books have changed since they were censored in our country. -
교도소에 보낸 편지가 검열됐다는 사실에 가족들의 항의가 빗발쳤다.
Family protests erupted over the fact that letters sent to prison had been censored.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 검열되다 (
검ː녈되다) • 검열되다 (거ː멸뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 검열(檢閱): 어떤 일의 상태를 검사함., 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 …
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 검열되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Үйл үг
🌏 ШУРГАЖ ОРОХ, МӨЛХӨЖ ОРОХ: давчуу газрын дотогшоо мөлхөж орох буюу орж ирэх.
• барилга байшин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • спорт (88) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11)