🌟 검열 (檢閱)

Нэр үг

1. 어떤 일의 상태를 검사함.

1. ХЯНАЛТ ШАЛГАЛТ, ҮЗЛЭГ ШАЛГАЛТ: ямар нэг ажлын байдлыг шалгах явдал.

🗣️ Жишээ:

내무반 검열.
Internal affairs department censorship.
총기 검열.
Gun censorship.
철저한 검열.
Thorough censorship.
검열이 심하다.
Censorship is severe.
검열을 강화하다.
Strengthen censorship.
검열을 받다.
Undergo censorship.
검열을 통과하다.
Pass censorship.
검열을 실시하다.
Perform censorship.
검열에 걸리다.
Come down with censorship.
우리 음식점은 당국의 위생 검열에 걸려서 벌금을 냈다.
Our restaurant was fined for being subjected to the authorities' sanitary inspection.
이번 감사에서는 회계 장부에 대해 철저한 검열을 할 예정이다.
This audit will conduct a thorough inspection of accounting books.
♔ 지수야, 오늘 밤에 기숙사 검열이 있을 거래.
Jisoo, there's going to be a dormitory inspection tonight.
♕ 정말? 그럼 오늘은 빨리 들어가야겠네.
Really? then i'll have to go home quickly today.

검열: inspection,けんえつ【検閲】,inspection, vérification, examen, contrôle,revisión, evaluación, revista, chequeo, examinación,تفتيش,хяналт шалгалт, үзлэг шалгалт,sự kiểm tra,การตรวจ, การตรวจสอบ,pemeriksaan, pengetesan, pengujian,проверка,检查，监察,

2. 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정함.

2. ШҮҮМЖЛЭЛ, ХЯНАЛТ, ШАЛГАЛТ, РЕДАКТОР: хэвлэл мэдээлэл, соёл урлагийн талаар урьдчилан шалгалт хийж зохицуулах явдал.

🗣️ Жишээ:

사전 검열.
Pre-censorship.
언론 검열.
Press censorship.
출판 검열.
Press censorship.
검열을 강화하다.
Strengthen censorship.
검열을 당하다.
To be censored.
검열을 받다.
Undergo censorship.
검열을 통과하다.
Pass censorship.
독재 정권이 들어선 이후 모든 언론 매체가 검열을 당하고 있다.
Every media outlet has been censored since the dictatorship took office.
이 책은 당국의 사전 검열을 통과하지 못해서 출판이 취소되었다.
This book was cancelled because it failed to pass the authorities' pre-censorship.
♔ 선생님께서 옥중에 쓰신 편지는 왜 다 암호로 되어 있어요?
Why are all your letters in prison in code?
♕ 혹시 있을지 모를 교도관의 검열을 피하느라고 암호로 썼답니다.
I used the code to avoid possible censorship by the guards.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 검열 (검ː녈) • 검열 (거ː멸)
📚 Үүсмэл үг: • 검열되다(檢閱되다): 어떤 일의 상태가 검사되다., 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되… • 검열하다(檢閱하다): 어떤 일의 상태를 검사하다., 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 …

🗣️ 검열 (檢閱) @ Жишээ

위생 검열. [위생 (衛生)]
독재 정권에 의해 여론 통제를 위한 언론 검열 법이 강행되었다. [강행되다 (強行되다)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 검열

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВӨЛ: жилийн дөрвөн улирөлын нэг бөгөөд намар ба хаврын дундах хүйтэн улирал.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИМС: алим, лийр, усан үзэм, туулайн бөөртэй адил модны мөчирт ургадаг, идэж болох ургамлын амтлаг үр жимс.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭРЭГ, ДАЙЧИН: цэрэгт харьяалагдан зэр зэвсэгтэй харьцах зэрэг тодорхой дасгал сургалтын дагуу ажил үүрэг гүйцэтгэдэг хүн.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАРАГ, ИХЭНХ: нийт зүйлээс багахан дутсан хэмжээ.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙТИЙН ДУУ: олон хүний дуулах дуртай дуу.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГТ ХҮРЭЭЛЭН: хүмүүс амарч зугаацах боломжтой зүлэг, мод, цэцэг зэргийг тарьж тохижуулсан өргөн талбайтай газар.ор.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАМАР: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд зун ба өвлийн улирлын завсарт тохиох улирал.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛХАА: хоёр хөлөө ээлжлэн зөөж тавих хөдөлгөөн.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЕСДҮГЭЭР САР, ЕСӨН САР, УЛААРАА САР: нэг жилийн арван хоёр сарын ес дэх сар.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ, ЛАВ: дээрээс доош, гаднаас дотор хүртлэх зай хол.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 САР: сарыг тоолдог нэгж.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙЧ: цаас, даавуу, үс зэргийг тайрах багаж хэрэгсэл.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛЬ: биетийн хэлбэр дүрсийг тусгаж хардаг нимгэн тэгш хавтгай зүйл.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАМТ: хоёроос дээш зүйл цугтаа.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАРАГ: бүхлээс маш бага дутуу.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛ: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэхийн тулд мэдлэг, хүмүүжил, техник зэргийг заах үйл.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОГЛООМ, НААДАМ, МӨРИЙТЭЙ ТОГЛООМ: дүрэм журам тогтоон ялж ялагдан тоглох тоглоом.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОЙ ТОГТООЛТ, САНАМЖ, ОЙ ТОЙ, ДУРСАМЖ: өмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ мартахгүй байх буюу дахин санаж сэргээх явдал.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУР АМЬСГАЛ: агаарын халуун хүйтний хэмжээ.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ: ямар нэг зүйлийн нэг үзүүрээс нөгөө нэг талын үзүүр хүртэлх зай.

💕Start 검열 🌾End

Start 검

검 End

Start 열

열 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)