🌟 검열되다 (檢閱 되다)
Động từ
1. 어떤 일의 상태가 검사되다.
1. BỊ KIỂM TRA: Tình hình của một việc nào đó bị kiểm tra.
-
소지품이 검열되다.
The belongings are censored. -
위생 상태가 검열되다.
Sanitary conditions are censored. -
회계가 검열되다.
Accounting is censored. -
사전에 검열되다.
To be censored in advance. -
철저하게 검열되다.
Thoroughly censored. -
외국에서 산 물건은 공항을 통과할 때 세관에 검열된다.
Goods bought abroad are censored by customs when they pass through the airport. -
수련원에 들어오는 모든 소지품은 엄격하게 검열될 예정이다.
All belongings entering the training center will be strictly censored.
2. 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다.
2. BỊ KIỂM DUYỆT: Những thứ như ngôn luận, xuất bản, nghệ thuật bị kiểm tra trước và điều chỉnh nội dung.
-
내용이 검열되다.
Content censored. -
방송이 검열되다.
Broadcasting is censored. -
신문이 검열되다.
Newspapers are censored. -
영화가 검열되다.
The movie is censored. -
편지가 검열되다.
Letters are censored. -
정치적 목적으로 일부 신문 기사가 검열됐다.
Some newspaper articles have been censored for political purposes. -
일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다.
Many japanese books have changed since they were censored in our country. -
교도소에 보낸 편지가 검열됐다는 사실에 가족들의 항의가 빗발쳤다.
Family protests erupted over the fact that letters sent to prison had been censored.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 검열되다 (
검ː녈되다) • 검열되다 (거ː멸뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 검열(檢閱): 어떤 일의 상태를 검사함., 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 …
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 검열되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Động từ
🌏 BÒ CHUI VÀO: Bò vào trong một nơi chật hẹp.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20)
