🌟

感動詞  

1. 흐뭇하거나 기분이 좋을 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.

1. ふうん: 満足したり、気持ちいいときに口をつぐんで鼻で鳴らす音。

🗣️ 用例:
  • Google translate , 이거 정말 멋진데.
    Well, this is really cool.
  • Google translate , 영화가 기대했던 것 이상으로 재미있군.
    Well, the movie is more fun than i expected.
  • Google translate , 거울을 보니 오늘 내 모습이 왠지 예뻐 보이네.
    Well, looking in the mirror, i think i look pretty today.
  • Google translate 여보, 내가 만든 음식 맛 좀 보세요. 맛이 어때요?
    Honey, taste the food i made. how does it taste?
    Google translate , 간도 알맞고 아주 맛있군요.
    Well, the seasoning is just right and very delicious.

흠: hm; mmm,ふうん,hmm,,صوت "هم",хн,hưm,ฮื้อ, ฮึ้ม,hm,,嗯,

2. 기분이 나쁠 때나 아니꼬울 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.

2. ふんへん: 気持ち悪かったり、憎らしいときに口をつぐんで鼻で鳴らす音。

🗣️ 用例:
  • Google translate , 네 말을 믿어야 될지 솔직히 모르겠다.
    Well, i honestly don't know if i should believe you.
  • Google translate , 아까 지수가 한 얘기를 생각할수록 기분이 나쁘네.
    Well, the more i think about what jisoo said earlier, the worse it feels.
  • Google translate , 내일까지 해야 할 일이 너무 많아서 도대체 정신이 없네.
    Well, i've got so much work to do by tomorrow that i'm all over the place.
  • Google translate 승규야, 너 이 문제 좀 풀어 봐. 난 도저히 못 풀겠다.
    Seung-gyu, you have to solve this problem. i just can't solve it.
    Google translate , 굉장히 어렵네.
    Well, it's very difficult.

🗣️ 発音, 活用形: ()

Start

End


韓国生活 (16) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 挨拶すること (17) 道探し (20) 建築 (43) 哲学・倫理 (86) 恋愛と結婚 (19) 法律 (42) 天気と季節 (101) 芸術 (23) 招待と訪問 (28) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 外見を表すこと (97) 公演と鑑賞 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食文化 (104) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) レジャー生活 (48) 学校生活 (208) 性格を表すこと (365) 約束すること (4) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家族行事 (57) 個人情報を交換すること (46) 位置を表すこと (70) 心理 (191)