🌟 편찬 (編纂)

名詞  

1. 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.

1. へんさん編纂】。へんしゅう編修: いろいろな材料を集めて整理し、書物をつくること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 교과서 편찬.
    Textbook compilation.
  • Google translate 사전 편찬.
    Dictionary compilation.
  • Google translate 편찬 업무.
    Compilation work.
  • Google translate 편찬 작업.
    Compilation work.
  • Google translate 편찬이 되다.
    Compilation.
  • Google translate 편찬을 하다.
    Do a compilation.
  • Google translate 교육부는 교과서 편찬을 맡을 학자들을 선정했다.
    The ministry of education has selected scholars to take charge of compiling textbooks.
  • Google translate 고려사 편찬 책임을 맡은 김 교수는 고려 시대에 대한 역사 기록을 모두 수집했다.
    Professor kim, in charge of compiling the history of goryeo, collected all the historical records of the goryeo dynasty.
  • Google translate 사전 편찬 팀에서 일하고 있다고? 그럼 구체적으로 무슨 일을 하는 거야?
    You work for a pre-compilation team? so what exactly are you doing?
    Google translate 지금은 사전에 넣을 단어들을 모으는 일을 하고 있어.
    I'm working on collecting words for the dictionary now.

편찬: compilation,へんさん【編纂】。へんしゅう【編修】,compilation,compilación,جمْع، تحرير، تصنيف,зохиох, эмхэтгэх,sự biên soạn,การจัดทำ, การจัดพิมพ์, การตีพิมพ์, การออกหนังสือ, การเรียบเรียง,kompilasi, pengumpulan,издание,编纂,

🗣️ 発音, 活用形: 편찬 (편찬)
📚 派生語: 편찬되다(編纂되다): 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다. 편찬하다(編纂하다): 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.


🗣️ 편찬 (編纂) @ 語義解説

🗣️ 편찬 (編纂) @ 用例

Start

End

Start

End


家族行事(節句) (2) 電話すること (15) 大衆文化 (82) 一日の生活 (11) 芸術 (76) 食べ物を注文すること (132) 学校生活 (208) 曜日を表すこと (13) 地理情報 (138) 位置を表すこと (70) 服装を表すこと (110) 約束すること (4) 文化の比較 (78) お礼 (8) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (59) 教育 (151) 歴史 (92) 招待と訪問 (28) 日付を表すこと (59) 趣味 (103) 社会制度 (81) 家族紹介 (41) 天気と季節 (101) 感情/気分を表すこと (41) 食べ物を説明すること (78) 政治 (149) レジャー生活 (48) 人間関係 (255) 大衆文化 (52)