🌟 히쭉거리다
動詞
1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
1. にやにやする: 気分が良く、声を出さないで薄笑いを浮かべる。
-
히쭉거리며 웃다.
Laugh hysterically. -
바보처럼 히쭉거리다.
Haggle like a fool. -
연신 히쭉거리다.
Haggle over and over and over again. -
좋아서 히쭉거리다.
Hoot for joy. -
혼자 히쭉거리다.
Giggle to oneself. -
오빠는 데이트를 앞두고 기분이 좋아 아침부터 히쭉거린다.
My brother is in a good mood ahead of a date and he's hooting from the morning. -
종일 히쭉거리고 다니는 걸 보니 승규에게 무슨 좋은 일이 있는 것 같다.
Seeing that you've been haggling all day, something good seems to be going on with seung-gyu. -
♔
무슨 안 좋은 일이 있었니?
Did something bad happen?
♕
버스 옆자리에 앉은 사람이 나를 보고 자꾸 히쭉거리는 거야.
The person sitting next to the bus kept haggling at me.
類義語
히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
類義語
히쭉히쭉하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
여린말
히죽거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 히쭉거리다 (
히쭉꺼리다)
📚 派生語: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 히쭉거리다
-
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
홀짝거리다
)
: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
動詞
🌏 ずずずっとすする: 少量の液体をしきりに飲む。 -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
훌쩍거리다
)
: 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
動詞
🌏 ちびりちびりのむ【ちびりちびり飲む】: 液体などを残さず飲み続ける。 -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
히쭉거리다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にやにやする: 気分が良く、声を出さないで薄笑いを浮かべる。
• 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97)
