🌟 히쭉
副詞
1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
1. にっと: 気分が良く、声を出さないで笑みを浮かべるさま。
-
히쭉 웃다.
Laugh hysterically. -
가위바위보에서 이기자 아이는 히쭉 웃어 보였다.
The child grinned when he won rock-paper-scissors. -
승규는 잘생겼다는 말에 기분이 좋아 히쭉 웃었다.
Seung-gyu was happy to hear that he was handsome and grinned. -
주사가 아팠느냐고 묻자 아이는 히쭉 웃으며 괜찮다고 대답했다.
When asked if the injection was ill, the child grinned and replied, "it's all right.". -
♔
이 가게 주인아저씨는 참 친절하셔.
The owner of this store is very kind.
♕
맞아. 항상 히쭉 웃는 얼굴로 손님들을 맞으시지.
That's right. he always greets guests with a hiccup.
여린말
히죽: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 히쭉 (
히쭉)
📚 派生語: • 히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉이다: 좋아서 슬쩍 웃다. • 히쭉하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
🌷 ㅎㅉ: Initial sound 히쭉
-
ㅎㅉ (
한쪽
)
: 어느 한 부분이나 방향.
☆☆
名詞
🌏 いっぽう【一方】。かたほう【片方】。かたがわ【片側】: ある一つの部分や方向。 -
ㅎㅉ (
활짝
)
: 문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
副詞
🌏 すっかり: ドアなどが完全に開かれたさま。 -
ㅎㅉ (
훌쩍
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
☆
副詞
🌏 ごくっと: 液体などを一気に飲み干す音。また、そのさま。 -
ㅎㅉ (
혼쭐
)
: (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
名詞
🌏 たましい【魂】。れいこん【霊魂】: 人の体の中に宿って、体と精神をつかさどると考えられるものを強調していう語。 -
ㅎㅉ (
홀짝
)
: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくり。ごくん: 少量の液体を一気に飲み干す音。また、そのさま。 -
ㅎㅉ (
히쭉
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
副詞
🌏 にっと: 気分が良く、声を出さないで笑みを浮かべるさま。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 道探し (20)
