🌟 히쭉

副词  

1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.

1. 笑眯眯地: 高兴得悄悄笑一次的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 히쭉 웃다.
    Laugh hysterically.
  • Google translate 가위바위보에서 이기자 아이는 히쭉 웃어 보였다.
    The child grinned when he won rock-paper-scissors.
  • Google translate 승규는 잘생겼다는 말에 기분이 좋아 히쭉 웃었다.
    Seung-gyu was happy to hear that he was handsome and grinned.
  • Google translate 주사가 아팠느냐고 묻자 아이는 히쭉 웃으며 괜찮다고 대답했다.
    When asked if the injection was ill, the child grinned and replied, "it's all right.".
  • Google translate 이 가게 주인아저씨는 참 친절하셔.
    The owner of this store is very kind.
    Google translate 맞아. 항상 히쭉 웃는 얼굴로 손님들을 맞으시지.
    That's right. he always greets guests with a hiccup.
여린말 히죽: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.

히쭉: grinningly; with one contented smile,にっと,,disimuladamente,خفيفًا ومرّةً  واحدةً,хи,nụ cười tủm,(ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะ,,,笑眯眯地,

🗣️ 发音, 活用: 히쭉 (히쭉)
📚 派生词: 히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. 히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. 히쭉이다: 좋아서 슬쩍 웃다. 히쭉하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.

Start

End

Start

End


恋爱与结婚 (19) 道歉 (7) 文化差异 (47) 哲学,伦理 (86) 饮食文化 (104) 利用公共机构 (59) 职业与前途 (130) 宗教 (43) 学校生活 (208) 法律 (42) 演出与欣赏 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 爱情和婚姻 (28) 天气与季节 (101) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 外表 (121) 讲解饮食 (78) 语言 (160) 打电话 (15) 家务 (48) 科学与技术 (91) 叙述事件,事故,灾害 (43) 一天的生活 (11) 建筑 (43) 媒体 (36) 家庭活动(节日) (2) 看电影 (105) 致谢 (8) 政治 (149) 表达方向 (70)