🌟 히쭉
คำวิเศษณ์
1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
1. (ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะ: ลักษณะที่ยิ้มครั้งเดียวผ่าน ๆ เพราะชอบ
-
히쭉 웃다.
Laugh hysterically. -
가위바위보에서 이기자 아이는 히쭉 웃어 보였다.
The child grinned when he won rock-paper-scissors. -
승규는 잘생겼다는 말에 기분이 좋아 히쭉 웃었다.
Seung-gyu was happy to hear that he was handsome and grinned. -
주사가 아팠느냐고 묻자 아이는 히쭉 웃으며 괜찮다고 대답했다.
When asked if the injection was ill, the child grinned and replied, "it's all right.". -
♔
이 가게 주인아저씨는 참 친절하셔.
The owner of this store is very kind.
♕ 맞아. 항상 히쭉 웃는 얼굴로 손님들을 맞으시지.
That's right. he always greets guests with a hiccup.
여린말
히죽: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 히쭉 (
히쭉)
📚 คำแผลง: • 히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉이다: 좋아서 슬쩍 웃다. • 히쭉하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
🌷 ㅎㅉ: Initial sound 히쭉
-
ㅎㅉ (
한쪽
)
: 어느 한 부분이나 방향.
☆☆
คำนาม
🌏 ด้านหนึ่ง, ทางหนึ่ง, ทิศหนึ่ง, ด้านใดด้านหนึ่ง, ทางใดทางหนึ่ง, ทิศใดทิศหนึ่ง: ส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทิศทางใดทิศทางหนึ่ง -
ㅎㅉ (
활짝
)
: 문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อ้า, กว้าง, เต็มที่: ท่าทางที่ประตูหรือสิ่งอื่นได้ถูกเปิดอย่างเต็มที่ -
ㅎㅉ (
훌쩍
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 โฮก, พรวด, พรวดเดียว, รวดเดียว: เสียงที่ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅉ (
혼쭐
)
: (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
คำนาม
🌏 วิญญาณ, ความโมโห, ความโกรธ: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)สิ่งที่ถูกนับว่าปกครองร่างกายและจิตใจอยู่ภายในร่างกายของคน -
ㅎㅉ (
홀짝
)
: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีเดียวโดยไม่มีสิ่งที่เหลือ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅉ (
히쭉
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะ: ลักษณะที่ยิ้มครั้งเดียวผ่าน ๆ เพราะชอบ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23)