🌟 히쭉
ظرف
1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
1. خفيفًا ومرّةً واحدةً: شكل ابتسامة خفيفة مرة واحدة
-
히쭉 웃다.
Laugh hysterically. -
가위바위보에서 이기자 아이는 히쭉 웃어 보였다.
The child grinned when he won rock-paper-scissors. -
승규는 잘생겼다는 말에 기분이 좋아 히쭉 웃었다.
Seung-gyu was happy to hear that he was handsome and grinned. -
주사가 아팠느냐고 묻자 아이는 히쭉 웃으며 괜찮다고 대답했다.
When asked if the injection was ill, the child grinned and replied, "it's all right.". -
♔
이 가게 주인아저씨는 참 친절하셔.
The owner of this store is very kind.
♕ 맞아. 항상 히쭉 웃는 얼굴로 손님들을 맞으시지.
That's right. he always greets guests with a hiccup.
여린말
히죽: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 히쭉 (
히쭉)
📚 اشتقاق: • 히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉이다: 좋아서 슬쩍 웃다. • 히쭉하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
🌷 ㅎㅉ: Initial sound 히쭉
-
ㅎㅉ (
한쪽
)
: 어느 한 부분이나 방향.
☆☆
اسم
🌏 جزء واحد أو اتّجاه واحد: جزء واحد أو اتّجاه واحد -
ㅎㅉ (
활짝
)
: 문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
ظرف
🌏 بسِعة، باتّساع: شكل يدلّ على الفتح التام لباب أو لغيره -
ㅎㅉ (
훌쩍
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
☆
ظرف
🌏 برشاقة: صوت فيه يشرب أو يستنشق سائلا أو غيره كاملا أو الشكل مثله -
ㅎㅉ (
혼쭐
)
: (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
اسم
🌏 روح ونفس، توبيخ قاس: (تعبير للتشديد) ما يُعتقد بأنه يحكم بدن الإنسان ونفسه داخل جسمه -
ㅎㅉ (
홀짝
)
: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 رشفاً, حسوةً: هذا شكل الشراب أو صوت الشراب للكمية الصغيرة من السائل دون أن يترك بقية -
ㅎㅉ (
히쭉
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
ظرف
🌏 خفيفًا ومرّةً واحدةً: شكل ابتسامة خفيفة مرة واحدة
• لغة (160) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • عرض (8)