🌟 히쭉
Adverbe
1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
1. Idéophone illustrant l'action de rire une fois discrètement de joie.
-
히쭉 웃다.
Laugh hysterically. -
가위바위보에서 이기자 아이는 히쭉 웃어 보였다.
The child grinned when he won rock-paper-scissors. -
승규는 잘생겼다는 말에 기분이 좋아 히쭉 웃었다.
Seung-gyu was happy to hear that he was handsome and grinned. -
주사가 아팠느냐고 묻자 아이는 히쭉 웃으며 괜찮다고 대답했다.
When asked if the injection was ill, the child grinned and replied, "it's all right.". -
♔
이 가게 주인아저씨는 참 친절하셔.
The owner of this store is very kind.
♕ 맞아. 항상 히쭉 웃는 얼굴로 손님들을 맞으시지.
That's right. he always greets guests with a hiccup.
여린말
히죽: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 히쭉 (
히쭉)
📚 Mot dérivé: • 히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. • 히쭉이다: 좋아서 슬쩍 웃다. • 히쭉하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
🌷 ㅎㅉ: Initial sound 히쭉
-
ㅎㅉ (
한쪽
)
: 어느 한 부분이나 방향.
☆☆
Nom
🌏 UN CÔTÉ: Une certaine partie ou direction. -
ㅎㅉ (
활짝
)
: 문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant le fait qu'une porte est grande ouverte. -
ㅎㅉ (
훌쩍
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
☆
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit fait lorsque l'on boit du liquide, etc. sans en laisser ; idéophone décrivant une telle manière. -
ㅎㅉ (
혼쭐
)
: (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
Nom
🌏 ESPRITS: (emphatique) Ce qui contrôle le corps et l'esprit dans le corps humain. -
ㅎㅉ (
홀짝
)
: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on boit du liquide en petite quantité d'un coup sans rien laisser ; idéophone illustrant une telle action. -
ㅎㅉ (
히쭉
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'action de rire une fois discrètement de joie.
• Saluer (17) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Habitat (159) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16)