🌟 히쭉하다
Verbe
1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
1. Rire une fois discrètement de joie.
-
히쭉하며 웃다.
Laugh hilly. -
바보처럼 히쭉하다.
Haggard as a fool. -
연신 히쭉하다.
Continuously hilly. -
좋아서 히쭉하다.
Huge for pleasure. -
혼자 히쭉하다.
Heave to himself. -
민준이는 선생님의 칭찬을 듣고 기분이 좋아 히쭉했다.
Min-joon was in a good mood when he heard his teacher's praise. -
지수는 성격이 좋아서 아무리 놀려도 히쭉하며 웃어넘긴다.
Jisoo has a good personality, so no matter how much she teases her, she laughs hilly. -
♔
승규한테 무슨 기분 좋은 일이 있나 봐.
Something good must be happening to seung-gyu.
♕
응, 내가 무슨 일이냐고 물어봤는데 그냥 히쭉해 보이고 말더라.
Yeah, i asked him what was going on, and he just looked like he was skinny.
여린말
히죽하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 히쭉하다 (
히쭈카다)
📚 Mot dérivé: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㅎㄷ: Initial sound 히쭉하다
-
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쪽하다
)
: → 홀쭉하다
Adjectif
🌏 -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쭉하다
)
: 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
Adjectif
🌏 FIN, MINCE: (Corps) Qui est mince et long. -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
Verbe
🌏 BOIRE D'UN COUP, AVALER D'UN COUP: Boire du liquide, etc. d'un coup sans en laisser. -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
Adjectif
🌏 PLUS GRAND: Qui est beaucoup plus grand que l'ordinaire. -
ㅎㅉㅎㄷ (
히쭉하다
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
Verbe
🌏 Rire une fois discrètement de joie. -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀짝하다
)
: 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
Verbe
🌏 TOUT SIROTER D'UN COUP, TOUT BUVOTER D'UN COUP: Boire du liquide en petite quantité sans rien laisser d'un seul coup.
• Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Santé (155) • Arts (23) • Arts (76) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138)