🌟 히쭉거리다
Verbe
1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
1. Rire de joie de façon discrète et continue.
-
히쭉거리며 웃다.
Laugh hysterically. -
바보처럼 히쭉거리다.
Haggle like a fool. -
연신 히쭉거리다.
Haggle over and over and over again. -
좋아서 히쭉거리다.
Hoot for joy. -
혼자 히쭉거리다.
Giggle to oneself. -
오빠는 데이트를 앞두고 기분이 좋아 아침부터 히쭉거린다.
My brother is in a good mood ahead of a date and he's hooting from the morning. -
종일 히쭉거리고 다니는 걸 보니 승규에게 무슨 좋은 일이 있는 것 같다.
Seeing that you've been haggling all day, something good seems to be going on with seung-gyu. -
♔
무슨 안 좋은 일이 있었니?
Did something bad happen?
♕
버스 옆자리에 앉은 사람이 나를 보고 자꾸 히쭉거리는 거야.
The person sitting next to the bus kept haggling at me.
Synonyme(s)
히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
Synonyme(s)
히쭉히쭉하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
여린말
히죽거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 히쭉거리다 (
히쭉꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 히쭉거리다
-
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
홀짝거리다
)
: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
Verbe
🌏 SIROTER EN CONTINU, BUVOTER EN CONTINU: Boire continuellement du liquide en petite quantité. -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
훌쩍거리다
)
: 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
Verbe
🌏 BOIRE TOUT EN CONTINU, AVALER TOUT EN CONTINU: Boire continuellement du liquide, etc. sans en laisser. -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
히쭉거리다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 Rire de joie de façon discrète et continue.
• Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Droit (42) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Amour et mariage (19) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Politique (149)
