🌟 히쭉대다
คำกริยา
1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
1. ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ: ยิ้มบ่อย ๆ ผ่าน ๆ เพราะชอบ
-
히쭉대며 웃다.
Laugh hysterically. -
바보처럼 히쭉대다.
Haggle like a fool. -
연신 히쭉대다.
Continuously haggling. -
좋아서 히쭉대다.
Haggle for joy. -
혼자 히쭉대다.
Haggle to oneself. -
간식이 나온다는 말에 모두가 히쭉대며 좋아했다.
Everyone was hooting at the news of the snack coming out. -
나는 오늘 아주 멋져 보인다는 말에 바보처럼 히쭉댔다.
I hooted like a fool at the news that i looked very nice today. -
♔
무엇을 하며 주말을 보냈니?
What did you do on the weekend?
♕
코미디 프로를 보고 히쭉대면서 빈둥빈둥 놀았어.
I watched a comedy show, and i was haggling and idling around.
คำพ้องความหมาย
히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
คำพ้องความหมาย
히쭉히쭉하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 히쭉대다 (
히쭉때다)
📚 คำแผลง: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㄷㄷ: Initial sound 히쭉대다
-
ㅎㅉㄷㄷ (
홀짝대다
)
: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
คำกริยา
🌏 จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ -
ㅎㅉㄷㄷ (
훌쩍대다
)
: 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
คำกริยา
🌏 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปรวดเดียวบ่อย ๆ อย่างไม่มีเหลือ -
ㅎㅉㄷㄷ (
히쭉대다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
คำกริยา
🌏 ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ: ยิ้มบ่อย ๆ ผ่าน ๆ เพราะชอบ
• ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52)
