🌟 히쭉이다
動詞
1. 좋아서 슬쩍 웃다.
-
히쭉이며 웃다.
Laugh with a hiccup. -
바보처럼 히쭉이다.
Hizzing like a fool. -
연신 히쭉이다.
It's a continuous higzag. -
좋아서 히쭉이다.
It's higzung because it's good. -
혼자 히쭉이다.
Alone is a higzag. -
나는 대학 합격 소식을 듣고 신이 나서 히쭉였다.
I was haggled excited to hear the news of my college acceptance. -
지하철을 탔는데 맞은편에 앉은 사람이 나를 보고 기분 나쁘게 히쭉인다.
I took the subway, and the person sitting across from me haggles unpleasantly. -
♔
승규가 혼자 히쭉이고 있던데.
Seung-gyu was haggling alone.
♕
아, 승규가 이번 시험을 굉장히 잘 본 모양이더라.
Oh, seung-gyu must have done very well on this test.
여린말
히죽이다: 좋아서 슬쩍 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 히쭉이다 (
히쭈기다)
📚 派生語: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㅇㄷ: Initial sound 히쭉이다
-
ㅎㅉㅇㄷ (
훌쩍이다
)
: 액체 등을 조금씩 들이마시다.
動詞
🌏 ちびりちびりのむ【ちびりちびり飲む】: 液体などを少しずつ飲み込む。 -
ㅎㅉㅇㄷ (
히쭉이다
)
: 좋아서 슬쩍 웃다.
動詞
🌏 にやりとする【にやりとする】: 気分が良く、声を出さないで笑う。 -
ㅎㅉㅇㄷ (
홀짝이다
)
: 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
動詞
🌏 ちびりとのむ【ちびりと飲む】: 少量の液体を少しずつ飲み込む。
• マスコミ (36) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59)
