🌟 히쭉하다
動詞
1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
-
히쭉하며 웃다.
Laugh hilly. -
바보처럼 히쭉하다.
Haggard as a fool. -
연신 히쭉하다.
Continuously hilly. -
좋아서 히쭉하다.
Huge for pleasure. -
혼자 히쭉하다.
Heave to himself. -
민준이는 선생님의 칭찬을 듣고 기분이 좋아 히쭉했다.
Min-joon was in a good mood when he heard his teacher's praise. -
지수는 성격이 좋아서 아무리 놀려도 히쭉하며 웃어넘긴다.
Jisoo has a good personality, so no matter how much she teases her, she laughs hilly. -
♔
승규한테 무슨 기분 좋은 일이 있나 봐.
Something good must be happening to seung-gyu.
♕
응, 내가 무슨 일이냐고 물어봤는데 그냥 히쭉해 보이고 말더라.
Yeah, i asked him what was going on, and he just looked like he was skinny.
여린말
히죽하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 히쭉하다 (
히쭈카다)
📚 派生語: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㅎㄷ: Initial sound 히쭉하다
-
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쪽하다
)
: → 홀쭉하다
形容詞
🌏 -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쭉하다
)
: 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
形容詞
🌏 ほっそりしている: 長さに比べて胴体が細長い。 -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
動詞
🌏 ちびりちびりのむ【ちびりちびり飲む】: 液体などを一気に残さず飲み干す。 -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
形容詞
🌏 すくすくとそだつ【すくすくと育つ】: 普通より遥かに成長すること。 -
ㅎㅉㅎㄷ (
히쭉하다
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
動詞
🌏 にっとわらう【にっと笑う】: 気分が良く、声を出さないで一度、笑う。 -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀짝하다
)
: 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
動詞
🌏 ずずずっとすする: 少量の液体を一気に飲み干す。
• 約束すること (4) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2)
