🌟 고시랑고시랑하다

動詞

1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.

1. ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】: 気に入らなかったり不満があったりして、言っても仕方のないことを言い続ける。

🗣️ 用例:

고시랑고시랑하는 소리.
Goshi-rang-rang-rang.
고시랑고시랑하며 투덜대다.
Grumble and grumble.
혼잣말을 고시랑고시랑하다.
Talk to oneself on a high note.
뒤에서 고시랑고시랑하다.
Gossil-rang-gos-lang-lang-lang from behind.
아이들은 반찬이 맛이 없다며 고시랑고시랑하면서 투덜댔다.
The children grumbled, complaining that the side dishes were tasteless.
남편은 회사에서 있었던 안 좋은 일로 집에 와서도 고시랑고시랑했다.
My husband came home for a bad thing at work, but he still had a hard time.

類義語
類義語
큰말

고시랑고시랑하다: grumble,ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】,récriminer, murmurer, râler,Hablar entre dientes , mascullar,يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم,үглэх, янших, бувтнах, шувтнах,làu bàu, càu nhàu, cằn nhằn,บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ,menggerutu, mengomel, mencomel,роптать; жаловаться; ворчать; брюзжать; придираться; пилить,絮絮叨叨，嘟嘟囔囔,

🗣️ 発音, 活用形: • 고시랑고시랑하다 (고시랑고시랑하다) • 고시랑고시랑하는 () • 고시랑고시랑하여 () • 고시랑고시랑하니 () • 고시랑고시랑합니다 (고시랑고시랑함니다)
📚 派生語: • 고시랑고시랑: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.

💕Start 고시랑고시랑하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 시

시 End

Start 랑

랑 End

Start 고

고 End

Start 시

시 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105)