🌟 캑캑대다
動詞
1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
1. かっかっとする: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。
-
캑캑대며 기침하다.
Cough with a whimper. -
캑캑대며 뱉다.
Spit it out. -
캑캑대며 토하다.
To vomit with a whimper. -
매워서 캑캑대다.
Spicy enough to lick. -
심하게 캑캑대다.
Give a nasty lick. -
나는 차를 홀짝 마셨다가 뜨거워서 캑캑댔다.
I sipped my tea, and then it was hot, so i squashed it. -
아이들은 독한 담배 연기를 맡고 캑캑대며 기침을 했다.
The children smelled strong cigarette smoke and coughed. -
♔
쟤 왜 저렇게 캑캑대니?
What's wrong with her?
♕
코미디 프로그램을 보던데 아주 재미있나 봐.
You're watching a comedy program and you must be having a lot of fun.
類義語
캑캑거리다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
類義語
캑캑하다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
🗣️ 発音, 活用形: • 캑캑대다 (
캑캑때다)
📚 派生語: • 캑캑: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 캑캑대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
動詞
🌏 かっかっとする: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 かっかっとする: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 くんくんとする: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声を繰り返し出す。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 すうすうする。すやすやする: 深い眠りについて寝息を続け様に立てる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 とんとんとする。かたんことんとする: 小さくて軽い物が相次いで床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音がする。また、そのような音を立てる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
動詞
🌏 こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
動詞
🌏 かっかっとする: しきりに息苦しく息が詰まる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
動詞
🌏 どんどんとする。どんどことする: 爆発物や太鼓などの大小の音が入り混じって続け様に鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
動詞
🌏 わんわんとほえる【わんわんと吠える】: 犬が大きい声で吠え続ける。
• 家族紹介 (41) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 気候 (53) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 建築 (43)
