🌟 콩콩대다

動詞

1. 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. とんとんとする。かたんことんとする: 小さくて軽い物が相次いで床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:

콩콩대는 소리.
A rattling sound.
콩콩대고 뛰다.
Run with a throbbing sound.
콩콩대며 걷다.
Stomping [4].
벽을 콩콩대다.
Stomp the wall.
주먹으로 콩콩대다.
Stomp with one's fist.
유민이는 굽이 높은 구두를 신고 바닥을 콩콩대며 걷고 있었다.
Yoomin was walking on the floor with high-heeled shoes.
아이들은 쉬는 시간이 되자 교실 안을 콩콩대고 뛰어다니며 놀았다.
The children ran around and played around in the classroom when it was break time.
♔ 윗집에서 하루 종일 콩콩대는 소리를 내서 너무 시끄러워.
It's so noisy because the house upstairs is making noises all day long.
♕ 내가 올라가서 조용히 해 달라고 얘기할게.
I'll go up there and ask them to be quiet.

類義語
類義語

콩콩대다: thump,とんとんとする。かたんことんとする,,rebotar repetidamente,يُصدَر صوت "كونغ كونغ",түр тар хийх, түр тар хийлгэх,kêu lộc cộc, kêu kình kịch, kêu leng keng, làm lộc cộc, làm kình kịch, làm leng keng,ดังตุบ,,стучать,咣咣响，啪啪响，咚咚响,

2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.

2. どきどきする: 衝撃を受けてやや激しい胸騒ぎがしきりにする。

🗣️ 用例:

콩콩대는 가슴.
A throbbing breast.
콩콩대며 뛰다.
Running wildly.
가슴이 콩콩대다.
My heart is pounding.
심장이 콩콩대다.
My heart is pounding.
급하게 콩콩대다.
Be in a hurry.
승규가 아내에게 거짓말을 할 때 그의 심장은 마구 콩콩댔다.
His heart pounded wildly when seung-gyu lied to his wife.
시험 시간이 다가오자 학생들의 가슴이 콩콩대며 뛰기 시작했다.
As exam time approached, the students' hearts began to thump.
♔ 교통사고가 날 뻔했다니 많이 놀랐겠구나.
You must have been very surprised to hear that you almost had a car accident.
♕ 응. 놀라서 심장이 콩콩대는 것을 겨우 가라앉혔어.
Yes. i was so surprised that i managed to calm my heart down.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 콩콩대다 (콩콩대다)
📚 派生語: • 콩콩: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리., 마음에 …

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 콩콩대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 くんくんとする: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声を繰り返し出す。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 すうすうする。すやすやする: 深い眠りについて寝息を続け様に立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 とんとんとする。かたんことんとする: 小さくて軽い物が相次いで床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. 動詞
🌏 こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 動詞
🌏 かっかっとする: しきりに息苦しく息が詰まる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. 動詞
🌏 どんどんとする。どんどことする: 爆発物や太鼓などの大小の音が入り混じって続け様に鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. 動詞
🌏 わんわんとほえる【わんわんと吠える】: 犬が大きい声で吠え続ける。

💕Start 콩콩대다 🌾End

Start 콩

콩 End

Start 콩

콩 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 心理 (191) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76)