🌟 쾅쾅대다

動詞

1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。

🗣️ 用例:

쾅쾅대는 음악.
Banging music.
쾅쾅대며 두드리다.
Banging with a bang.
쾅쾅대며 울리다.
Banging.
시끄럽게 쾅쾅대다.
Banging loudly.
정신없이 쾅쾅대다.
Banging wildly.
사내는 주먹으로 문을 두드리며 시끄럽게 쾅쾅댔다.
The man banged loudly, pounding on the door with his fist.
무대에서는 군무를 추는 무용수들의 발소리가 쾅쾅대며 울렸다.
On the stage, the footsteps of the dancers dancing in the group rang with a bang.
♔ 누가 아침부터 바닥을 쾅쾅대며 뛰어다니는 거야?
Who's been banging around the floor since morning?
♕ 급해요, 급해! 오늘 일찍 나가야 하는데, 그만 늦잠을 잤어요.
Urgent, urgent! i have to leave early today, but i overslept.

類義語
参考語

쾅쾅대다: thump,どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする,,retumbar, hacer estruendo,يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ",тас няс хийх, түс тас хийх, пид пад хийх, тас няс хийлгэх, түс тас хийлгэх, пид пад хийлгэх,rầm rầm, sầm sầm,ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ,,Грохотать,哐当响，咣咣响,

2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. どんどんとする: 相次いで銃砲・大砲を撃ったり爆弾などが連続して爆発したりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。

🗣️ 用例:

쾅쾅대는 대포 소리.
The sound of cannon banging.
쾅쾅대며 떨어지다.
Thump down.
쾅쾅대며 터지다.
Burst with a bang.
총이 쾅쾅대다.
Guns bang.
폭탄이 쾅쾅대다.
Bombs bang.
아군은 적들을 향해 쾅쾅대며 대포를 쏘았다.
Our troops pounded the cannon at the enemies.
이 영화는 전쟁 영화라서 총이나 대포를 쾅쾅대는 소리가 끊이질 않는다.
This movie is a war movie, so the sound of guns and cannon banging never stops.
♔ 이렇게 쾅쾅대는 소리가 나다니, 전쟁이라도 난 거야?
I can't believe there's this banging noise, is there a war?
♕ 저기서 굉장한 불꽃놀이가 벌어지고 있어!
There's a great fireworks display going on over there!

類義語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 쾅쾅대다 (쾅쾅대다)
📚 派生語: • 쾅쾅: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 쾅쾅대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 くんくんとする: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声を繰り返し出す。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 すうすうする。すやすやする: 深い眠りについて寝息を続け様に立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 とんとんとする。かたんことんとする: 小さくて軽い物が相次いで床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. 動詞
🌏 こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 動詞
🌏 かっかっとする: しきりに息苦しく息が詰まる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. 動詞
🌏 どんどんとする。どんどことする: 爆発物や太鼓などの大小の音が入り混じって続け様に鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. 動詞
🌏 わんわんとほえる【わんわんと吠える】: 犬が大きい声で吠え続ける。

💕Start 쾅쾅대다 🌾End

Start 쾅

쾅 End

Start 쾅

쾅 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70)