🌟 깨작대다
動詞
1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
1. 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。
-
깨작대는 모습.
A nibbling figure. -
밥을 깨작대다.
Bite the rice. -
음식을 깨작대다.
Nibble on food. -
방금 전에 일어난 지수는 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다.
Jisoo, who just woke up, bit the rice because she had no appetite. -
민준이는 무슨 음식이든 깨작대지 않고 맛있게 먹는다.
Min-joon eats whatever food he eats deliciously without biting it.
類義語
깨작거리다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸…
큰말
끼적대다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
-
깨작대는 대응.
A nibbling response. -
깨작대는 대처.
A nibbling thatcher. -
깨작대는 행동.
A nibbling action. -
공사장 인부들이 깨작대며 일해서 공사 진행이 더뎌졌다.
Construction workers fiddled with work, slowing down the progress of the construction. -
경찰은 신고 전화에 깨작대며 출동해 범인을 놓치고 말았다.
The police report missed the criminal. Don't pick at your food was called to the phone.
類義語
깨작거리다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸…
🗣️ 発音, 活用形: • 깨작대다 (
깨작때다)
🌷 ㄲㅈㄷㄷ: Initial sound 깨작대다
-
ㄲㅈㄷㄷ (
깜작대다
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる: まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。 -
ㄲㅈㄷㄷ (
끄적대다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
動詞
🌏 なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。 -
ㄲㅈㄷㄷ (
깝죽대다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
動詞
🌏 もぞもぞする: 体や体の一部をおとなげなく絶えず動かす。 -
ㄲㅈㄷㄷ (
끼적대다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
動詞
🌏 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。 -
ㄲㅈㄷㄷ (
끼적대다
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
動詞
🌏 なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。 -
ㄲㅈㄷㄷ (
깨작대다
)
: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
動詞
🌏 食べたくない物を嫌々ながら、ゆっくり食べる。 -
ㄲㅈㄷㄷ (
끈적대다
)
: 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
動詞
🌏 ねばる【粘る】。ねばつく【粘着く】。ねばねばする。ねちねちする: 粘り強くくっつく。
• 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 道探し (20) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47)
