🌟 증편하다 (增便 하다)
動詞
1. 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
-
증편한 차량.
Enhanced vehicle. -
노선을 증편했다.
The lines have been enlarged. -
지하철을 증편하다.
Increase the number of subways. -
운항을 증편하다.
Increase operations. -
삼 회 증편하다.
Add three more episodes. -
시에서 버스 노선을 증편함에 따라 앞으로 버스를 이용하는 승객이 더 많아질 전망이다.
As the city increases bus routes, more passengers are expected to use the buses in the future. -
추석을 맞아 철도 공사 측은 열차를 증편하기로 결정했다.
The railroad corporation decided to add more trains for chuseok.
🗣️ 発音, 活用形: • 증편하다 (
증편하다)
📚 派生語: • 증편(增便): 정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
🌷 ㅈㅍㅎㄷ: Initial sound 증편하다
-
ㅈㅍㅎㄷ (
질퍽하다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다.
形容詞
🌏 どろどろする。じゅくじゅくする。どろんこだ。ぬかるんでいる: 泥土や煉り粉などに水気が多くて、軟らかくてどろどろした感じがする。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
절판하다
)
: 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 되다.
動詞
🌏 ぜっぱんになる【絶版になる】: 一度出版した本をこれ以上出版しないようになる。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
재판하다
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다.
動詞
🌏 さいばんする【裁判する】。さばく【裁く】: 裁判所で、法的に問題になる事件に対し、法律に基づいて判断する。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
주파하다
)
: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
動詞
🌏 そうはする【走破する】 。はしりとおす【走り通す】。はしりぬく【走り抜く】: 途中で休んだりせず予定した距離を走り通す。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
질펀하다
)
: 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
形容詞
🌏 ひろびろとしている【広広としている】: 土地が広々と平たく広がっている。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
전파하다
)
: 전하여 널리 퍼지게 하다.
動詞
🌏 つたえる【伝える】: 伝えて広める。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
집필하다
)
: 직접 글을 쓰다.
動詞
🌏 しっぴつする【執筆する】: 直接文章を書く。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
증폭하다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
動詞
🌏 ぞうふくする【増幅する】: 考えや物事の範囲が広がって大きくなる。または、大きくする。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
조판하다
)
: 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다.
動詞
🌏 くみはんをおこなう【組版を行う】: 本や新聞などの印刷物を作る際、原稿の指定に従って活字を組む。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
자폭하다
)
: 자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시키다.
動詞
🌏 じばくする【自爆する】: 自分の持っている爆発物を自分で爆発させる。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
직판하다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다.
動詞
🌏 ちょくはんする【直販する】: 仲買人を通さず生産者が消費者に直接製品を販売する。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
작파하다
)
: 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
動詞
🌏 ちゅうだんする【中断する】。ちゅうしする【中止する】: ある計画や事を途中でやめる。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
재편하다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
動詞
🌏 さいへんする【再編する】。さいへんせいする【再編成する】: 既存の構成や組織を編成し直す。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
전폐하다
)
: 완전히 그만두다.
動詞
🌏 ぜんぱいする【全廃する】: 完全にやめる。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
절필하다
)
: 다시는 글을 쓰지 않다.
動詞
🌏 だんぴつする【断筆する】。ふでをおる【筆を折る】。ふでをたつ【筆を断つ】: 書くことをやめる。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
점프하다
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오르다.
動詞
🌏 ジャンプする: 跳んで高い所に上がる。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
제패하다
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
動詞
🌏 せいはする【制覇する】: ある分野で最高になったり、他の国を武力で押さえて勢力を拡大したりする。 -
ㅈㅍㅎㄷ (
증편하다
)
: 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
動詞
🌏 ぞうびんする【増便する】: 定期的な交通便の本数を増やす。
• 健康 (155) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159)
