🔍 Search: あばく

• 폭로하다 (暴露 하다) 動詞
  • 1 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
    1 ばくろする【暴露する・曝露する】。あばく【暴く】: 知られていなかったことや隠されていた事実を明るみに出して人々に知らせる。
• 까발리다 動詞
  • 1 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 むく【剥く】: 殻を剥いて中身を出す。
  • 2 비밀을 모두 드러내 알리다.
    2 あばく【暴く】。むきだす【剥き出す】: 秘密をすべてあらわにする。
• 발기다 動詞
  • 1 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
    1 むく【剥く】: 中身が出てくるように皮をはがしたり取り去ったりする。
  • 2 종이나 천 등을 마구 찢어서 조각을 내다.
    2 きりさく【切り裂く】: 紙や布などを切ってばらばらにする。
  • 3 숨겨진 비밀 등을 파헤치다.
    3 あばく【暴く】。ばくろする【暴露する】: 隠されている秘密などを探り出して公にする。
• 파헤치다 ☆ 動詞
  • 1 속에 있는 것이 드러나도록 파서 겉으로 나오게 하다.
    1 あばく【暴く】。ほりかえす【掘り返す】: 土を掘って中にある物が外に現れるようにする。
  • 2 감추어진 사실이나 정체 등을 들추어 밝히다.
    2 あばく【暴く】。ばくろする【暴露する】: 隠されている事実や正体などを探り出して公にする。
• 들추다 ☆ 動詞
  • 1 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
    1 かきまわす【掻き回す】。めくる【捲る】: 中が見えるように持ち上げたりいじったりする。
  • 2 무엇을 찾으려고 자꾸 뒤지다.
    2 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】: 何かを見つけ出すためにいじる。
  • 3 숨긴 일, 지난 일, 잊은 일 등을 찾아내어 드러나게 하다.
    3 あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】: 隠したことや過ぎ去ったこと、忘れたことなどを探し出して公にする。
• 들춰내다 動詞
  • 1 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1 あばく【暴く】。かきまわす【掻き回す】: 中にある物を外に取り出す。
  • 2 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    2 あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】: 間違ったり足りなかったりしたところを問い詰めて公にする。
  • 3 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    3 あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】: 隠れていることを探し出して明らかにする。
• 들추어내다 動詞
  • 1 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1 あばく【暴く】。かきまわす【掻き回す】: 中にある物を外に取り出す。
  • 3 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    3 あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】: 間違ったり足りなかったりしたところを問い詰めて公にする。
  • 2 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    2 あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】: 隠れていることを探し出して明らかにする。
• 터트리다 ☆ 動詞
  • 1 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1 つぶす【潰す】。はれつさせる【破裂させる】。わる【割る】。さく【裂く】: 何かを覆っている表面を押し潰して弾けるようにする。
  • 2 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2 ばくはつさせる【爆発させる】。ひからせる【光らせる】。ちらす【散らす】: 火花や光などが飛び散るようにする。
  • 3 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3 ひらく【開く】。さかせる【咲かせる】: 植物のつぼみがほころびて花が咲きかける。
  • 4 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4 だす【出す】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。あげる【上げる】: 笑い声・泣き声・悲鳴などをいきなり強く発する。
  • 5 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5 ぶつける。もらす【漏らす】。はっする【発する】: 内面の良くない感情をいきなり外へ現す。
  • 6 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6 ろしゅつする【露出する】。ばくろする【暴露する】。あばく【暴く】。さらす【晒す・曝す】。ばらす: ある事柄を急に発生させたり、外に現して明らかにする。
  • 7 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7 きめる【決める】。はなつ【放つ】。うつ【打つ】: サッカーや野球などの競技で、点数を上げる。
• 터뜨리다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1 つぶす【潰す】。はれつさせる【破裂させる】。わる【割る】。さく【裂く】: 何かを覆っている表面を押し潰して弾けるようにする。
  • 2 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2 ばくはつさせる【爆発させる】。ひからせる【光らせる】。ちらす【散らす】: 火花や光などが飛び散るようにする。
  • 3 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3 ひらく【開く】。さかせる【咲かせる】: 植物のつぼみがほころびて花が咲きかける。
  • 4 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4 だす【出す】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。あげる【上げる】: 笑い声・泣き声・悲鳴などをいきなり強く発する。
  • 5 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5 ぶつける。もらす【漏らす】。はっする【発する】: 内面の良くない感情をいきなり外へ現す。
  • 6 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6 ろしゅつする【露出する】。ばくろする【暴露する】。あばく【暴く】。さらす【晒す・曝す】。ばらす: ある事柄をいきなり発生させたり、外に現して明らかにする。
  • 7 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7 きめる【決める】。はなつ【放つ】。うつ【打つ】: サッカーや野球などの競技で、点数を上げる。