🔍 Search: いっきに

• 한숨에 副詞
  • 1 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.
    1 いっきに【一気に】: 一度息をするくらいの非常に短い間に。
• 껑충 副詞
  • 1 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1 ぴょんと: 長い脚をそろえて力強く飛び上がってジャンプするさま。
  • 2 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.
    2 いっきに【一気に】: ある段階や順序などを一度にたくさん飛び越すさま。
• 좍 副詞
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1 ぱっと: 一挙に散らばったり、広がったりするさま。
  • 2 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ざっと: 雨や水などが急に降ったり流れたりする音。また、そのさま。
  • 3 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3 いっきに【一気に】: ある事や行動などを途中で休まずに行うさま。
• 단번에 (單番 에) ☆ 副詞
  • 1 한 번에 바로.
    1 いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】: 一度にすぐ。
• 단숨에 (單 숨에) ☆ 副詞
  • 1 쉬지 않고 한 번에.
    1 いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】: 休まずに一度に。
• 줄달음치다 動詞
  • 1 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다.
    1 いっきにはしる【一気に走る】。いちもくさんにはしる【一目散に走る】: 休まずに一目散に走り続ける。
• 쫙 副詞
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1 ぱっと: 広い範囲、または幾筋に分かれて広がるさま。
  • 2 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ざあっと: 雨や水などが急に降り注いだりこぼれ落ちる音。また、そのさま。
  • 3 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3 すらすら。いっきに【一気に】: 物事や行動などが一度に行われるさま。
  • 4 활짝 펴지거나 찢어지는 모양.
    4 ぱっと。ばりっと。ぱりっと: 急に広がったり破れるさま。
• 한꺼번에 ☆☆ 副詞
  • 1 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에.
    1 いちどに【一度に】。いちどきに【一時に】。いっきに【一気に】。いっぺんに【一遍に】: 一度にまとめて。また、同時に。
• 켜다 動詞
  • 1 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
    1 ぐっとのむ【ぐっと飲む】。いっきにのむ【一気に飲む】。あおる【呷る】: 水やお酒などを一気に多く飲み干す。
  • 2 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.
    2 のみつづける【飲み続ける】: 喉が渇いてしきりに水を飲む。
• 단김에 副詞
  • 1 열기가 아직 식지 않았을 때에.
    1 いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】: 熱気がまだ冷めないうちに。
  • 2 좋은 기회가 지나가기 전에.
    2 いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】: 良い機会がなくならないうちに。